intake

[US]/ˈɪnteɪk/
[UK]/ˈɪnteɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Lüftungsöffnung; Eintritt; Menge, die hereingebracht wird; Menge, die verbraucht wird.

Redewendungen & Kollokationen

calorie intake

Kalorienaufnahme

daily intake

täglicher Bedarf

nutrient intake

Nährstoffaufnahme

recommended intake

empfohlene Aufnahme

excessive intake

übermäßige Aufnahme

fluid intake

Flüssigkeitsaufnahme

adequate intake

ausreichende Aufnahme

salt intake

Salzzufuhr

sugar intake

Zuckereinnahme

protein intake

Proteinzufuhr

water intake

Wasseraufnahme

food intake

Nahrungsaufnahme

air intake

Lufteinlass

intake manifold

Ansaugkrümmer

feed intake

Zufuhreintrag

intake system

Ansaugsystem

intake air

Ansaug-Luft

intake valve

Einlassventil

intake port

Einlassanschluss

intake pipe

Ansaugrohr

caloric intake

kalorienaufnahme

intake flow

Ansaugstrom

intake capacity

Ansaugkapazität

intake charge

Ladeluft

intake pressure

Ansugsdruck

intake tower

Ansaugsturm

Beispielsätze

the new intake of MPs.

die neue Aufnahme von Abgeordneten.

your daily intake of calories.

Ihre tägliche Kalorienaufnahme.

any protein intake can also be used as fuel.

Jede Aufnahme von Proteinen kann auch als Brennstoff verwendet werden.

she heard his sharp intake of breath .

Sie hörte seinen scharfen Atemzug.

the unaccustomed intake of alcohol made my head reel.

Die ungewohnte Aufnahme von Alkohol ließ mir den Kopf drehen.

he heard her sharp intake of breath.

Er hörte ihren scharfen Atemzug.

The Department is gearing up for increased intake of students.

Die Abteilung bereitet sich auf eine erhöhte Aufnahme von Studenten vor.

cutting down on one's intake of rich foods.

Den Konsum von fettreichen Lebensmitteln reduzieren.

Intake in state primary schools is down by 10%.

Die Einschulung an staatlichen Grundschulen ist um 10 % gesunken.

your total daily intake of dietary fibre

Ihre tägliche Gesamtaufnahme an Ballaststoffen

This paper introduced the energy saving principle of air intake prerotation adjustment and the application area and method of air intake prerotation regulator.

Dieser Artikel stellte das Energiesparprinzip der Anpassung der Luftzahnradvorrotation sowie den Anwendungsbereich und die Methode des Luftzahnradvorreglers vor.

the familiar four cycles of intake, combustion, ignition, and exhaust.

die bekannten vier Zyklen der Ansaugung, Verbrennung, Zündung und Auspuff.

the average dietary calcium intake was 140 milligrams per day.

Die durchschnittliche Calciumaufnahme über die Nahrung betrug 140 Milligramm pro Tag.

divers should have a good intake of fluid before each dive.

Taucher sollten vor jedem Tauchgang ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.

The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line.

Die Benzinzufuhr wurde durch eine verstopfte Kraftstoffleitung blockiert.

3.Checks at all levels of intake air temperature and exhaust temperature, when necessary, cleaning between cooler and aftercooler;

3. Überprüfung der Ansaugtemperatur und Abgastemperatur auf allen Ebenen, bei Bedarf Reinigung zwischen Kühler und Ladeluftkühler.

Japanese macrobiotics suggest taking brown rice as half of the whole intake, with vegetables, beans and seaweeds and a small amount of fish.

Japanische Makrobiotik empfehlen, braunen Reis als die Hälfte der gesamten Aufnahme zu sich zu nehmen, zusammen mit Gemüse, Bohnen und Algen sowie einer kleinen Menge Fisch.

Magnetic separation intake purolator, which can avoid metallics and large grained impurity enter into the oil way.

Magnetische Separationseintrittspurolator, der das Eindringen von Metallen und grobkörnigen Verunreinigungen in die Ölleitung verhindern kann.

Beispiele aus der Praxis

He heard a sharp intake of breath.

Er hörte einen heftigen Atemzug.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It has, however, different patterns of fat intake.

Es hat jedoch unterschiedliche Muster der Fettaufnahme.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There was a sharp intake of breath from Ron.

Ron atmete scharf ein.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

D) People should limit calorie intake to avoid obesity.

D) Menschen sollten die Kalorienaufnahme begrenzen, um Übergewicht zu vermeiden.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

So breathing quickly would help to maximize oxygen intake.

Schnelles Atmen würde helfen, die Sauerstoffaufnahme zu maximieren.

Quelle: Psychology Mini Class

O'Malley, go do an intake on Addison Shepherd's patient.

O'Malley, geh und mach eine Aufnahme bei Addison Shepherds Patient.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

So, how about growing bigger gills to allow for more oxygen intake?

Wie wäre es also, größere Kiemen anzubauen, um die Sauerstoffaufnahme zu erhöhen?

Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

As you experience periods of low oxygen intake, your body releases stress hormones.

Wenn Sie Zeiten geringer Sauerstoffaufnahme erleben, schüttet Ihr Körper Stresshormone aus.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Again, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.

Ihre gesamte Nährstoffaufnahme macht die Bedeutung einer Fettaufnahme vor dem Training überflüssig.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

The devices could help people who need to reduce their intake of sodium.

Die Geräte könnten Menschen helfen, die ihre Natriumaufnahme reduzieren müssen.

Quelle: VOA Special April 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen