invoice

[US]/ˈɪnvɔɪs/
[UK]/ˈɪnvɔɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Rechnung; Dokument, das eine Transaktion detailliert und Zahlung verlangt
vt. eine Rechnung ausstellen; eine Liste von zu berechnenden Artikeln erstellen
Word Forms
Pluralinvoices
3. Person Singularinvoices
Partizip Präsensinvoicing
Präterituminvoiced
Partizip Perfektinvoiced

Redewendungen & Kollokationen

purchase invoice

Einkaufsrechnung

invoice value

Rechnungswert

commercial invoice

Handelsrechnung

proforma invoice

Vorrechnung

invoice amount

Rechnungssumme

tax invoice

Umsatzsteuerrechnung

vat invoice

Mehrwertsteuerrechnung

export invoice

Exportrechnung

signed commercial invoice

unterzeichnete kommerzielle Rechnung

invoice number

Rechnungsnummer

original invoice

Originalrechnung

final invoice

Abschlussrechnung

shipping invoice

Versandrechnung

sales invoice

Verkaufsrechnung

invoice date

Rechnungsdatum

pro forma invoice

Vorrechnung

consular invoice

konsularische Rechnung

sample invoice

Beispielrechnung

Beispielsätze

receive a large invoice of goods

eine große Rechnung für Waren erhalten

We overpay the invoice by $245.

Wir überweisen die Rechnung um 245 $ zu hoch.

an invoice showing goods supplied

eine Rechnung, die gelieferte Waren ausweist

The seller has to issue a tax invoice.

Der Verkäufer muss eine Rechnung mit ausgewiester Mehrwertsteuer ausstellen.

The manufacturer invoiced our company for two typewriters.

Der Hersteller stellte unserer Firma eine Rechnung für zwei Schreibmaschinen.

Los or scrap the counterfoil and invoice registration book;

Beseitigung oder Verzicht auf das Kontrollblatt und das Registrierungsbuch für Rechnungen;

In an invoice the amount of money should be written both in words and in figures.

In einer Rechnung sollte der Geldbetrag sowohl in Worten als auch in Ziffern angegeben sein.

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

Eine unterzeichnete Rechnung setzt den Empfang der Sendung voraus.

to invoice sb. for sth.

Jemandem für etwas eine Rechnung ausstellen.

And the maker of a false invoices to make fake invoice template was low in cost, it is impossible to spend lot do password area of cryptographically random.

Und der Ersteller gefälschter Rechnungen, um eine Vorlage für gefälschte Rechnungen zu erstellen, war kostengünstig, es ist unmöglich, viel Geld für einen Passwortbereich für kryptografisch zufällige Dinge auszugeben.

The shipping costs can be as high as 50% of the invoice value of the goods.

Die Versandkosten können bis zu 50 % des Warenwerts in der Rechnung betragen.

Economic status of the recognizor for stay in Norway (tax invoice for deposit, salary details, etc.

Wirtschaftliche Situation des Antragstellers für den Aufenthalt in Norwegen (Mehrwertsteuer-Rechnung für Anzahlungen, Gehaltsabrechnungen usw.

We will debit you with the total amount value RMB119,please confirm it,if there is no question then sign back and afford the corresponding invoice number to us,thank you for your aidance.

Wir werden Sie mit dem Gesamtbetrag von 119 RMB belasten. Bitte bestätigen Sie dies. Wenn keine Fragen bestehen, unterschreiben Sie zurück und teilen Sie uns die entsprechende Rechnungsnummer mit. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Multi purpose LV hand bag ( i.e.Slope , Hand pull &Kitbag) .Attached the LV shop invoice and guarantee the bag is true .Theleather not yet to change the honey colour.Payment terms : contact by e-mail.

Mehrzweck-LV-Handtasche (z. B. Slope, Handzug und Kitbag). Beilage: LV-Shop-Rechnung und Garantie, dass die Tasche echt ist. Das Leder hat sich noch nicht in die Honigfarbe verändert. Zahlungsbedingungen: Kontakt per E-Mail.

Beispiele aus der Praxis

We will send an invoice in the mail.

Wir senden eine Rechnung per Post.

Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This is an invoice for 1.000 computervideo display terminals.

Dies ist eine Rechnung für 1.000 Computervideobildschirmterminals.

Quelle: yp/ymp

The company allegedly used fake invoices to obtain the loans.

Das Unternehmen soll gefälschte Rechnungen verwendet haben, um die Kredite zu erhalten.

Quelle: NPR News May 2014 Compilation

I'm back, aren’t I? Write me up an invoice.

Ich bin wieder da, nicht wahr? Schreiben Sie mir eine Rechnung.

Quelle: Gossip Girl Selected

They allegedly funneled money through third parties and shell companies. They drew up fake invoices.

Sie sollen Geld über Dritte und Briefkastenfirmen gelenkt haben. Sie haben gefälschte Rechnungen erstellt.

Quelle: NPR News August 2020 Compilation

Yeah, there's a lock on the door and I don't have an invoice.

Ja, es gibt ein Schloss an der Tür und ich habe keine Rechnung.

Quelle: Max the Military Dog Original Soundtrack

If you can send us an invoice, we'll sort payment out as soon as possible.

Wenn Sie uns eine Rechnung schicken können, werden wir die Zahlung so schnell wie möglich regeln.

Quelle: BBC Animation Workplace

Let's increase the invoice discount to two percent.

Erhöhen wir den Rechnattrabatt auf zwei Prozent.

Quelle: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

We have some new invoicing software. It's called INV twenty ten.

Wir haben eine neue Rechnungssoftware. Sie heißt INV twenty ten.

Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 5)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen