It irks us to wait for people who are late.
Es ärgert uns, auf Leute zu warten, die zu spät kommen.
it irks her to think of the runaround she received.
Es ärgert sie, an die Umstände zu denken, mit denen sie herumgeführt wurde.
It irks me to stay at home all day long.
Es ärgert mich, den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.
It irks him to have to clean his house.
Es ärgert ihn, sein Haus putzen zu müssen.
The city council's failure to take action on the legislation irked the community.
Das Versäumnis des Stadtrats, Maßnahmen zur Gesetzgebung zu ergreifen, verärgerte die Gemeinde.
The constant noise from construction next door really irks me.
Der ständige Lärm von der Baustelle nebenan ärgert mich wirklich.
His arrogant attitude tends to irk his coworkers.
Seine arrogante Haltung hat dazu die Tendenz, seine Kollegen zu verärgern.
Being interrupted while working irks me the most.
Unterbrechungen während der Arbeit verärgern mich am meisten.
Her lack of punctuality never fails to irk her friends.
Ihre mangelnde Pünktlichkeit verärgert ihre Freunde nie.
The slow internet speed really irks online gamers.
Die langsame Internetgeschwindigkeit verärgert Online-Spieler wirklich.
The constant negativity from her colleagues irks her to no end.
Die ständige Negativität ihrer Kollegen verärgert sie bis zum Gehtnichtmehr.
His habit of leaving dirty dishes in the sink irks his roommates.
Seine Angewohnheit, schmutziges Geschirr in die Spüle zu stellen, verärgert seine Mitbewohner.
The lack of organization in the office irks the employees.
Der Mangel an Organisation im Büro verärgert die Mitarbeiter.
The constant complaining from customers irks the service staff.
Das ständige Beschweren der Kunden verärgert das Servicepersonal.
His arrogant behavior tends to irk everyone around him.
Sein arrogantes Verhalten hat dazu die Tendenz, alle um ihn herum zu verärgern.
Librarians are irked by this, but not yet anxious.
Bibliothekarinnen sind dadurch verärgert, aber noch nicht besorgt.
Quelle: The Economist - InternationalAs a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.
Als Student in Berlin verärgerte er Hitler, indem er sich weigerte, ihn zu treffen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHis helplessness in the face of the present situation irked her.
Seine Hilflosigkeit angesichts der aktuellen Situation verärgerte sie.
Quelle: Gone with the WindYou can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Man kann jemanden auch verärgern und plagen. Etwas, das einem die Leviten liest, ist also ärgerlich oder belästigend.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationIt irks me that they wanna put people in these boxes, you know?
Es verärgert mich, dass sie versuchen, Menschen in diese Schubladen zu stecken, weißt du?
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.
Sie war dennoch schockiert, ihn die Traditionen angreifen zu hören, die sie am meisten verärgerten.
Quelle: Gone with the Wind" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "
" Und wirst du überhaupt nicht davon berührt? " fragte ich, verärgert. " Durch meine Anwesenheit?"
Quelle: Twilight: EclipseBut it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.
Es ist jedoch symbolisch wichtig und bereitet zu Recht die Steuerzahler auf, die die Lücke füllen müssen.
Quelle: The Economist (Summary)The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.
Die spanische Regierung war verärgert. Kroatien, Deutschland, Luxemburg und Rumänien verzeichneten alle lokalisierte Spitzenwerte bei den Coronavirus-Fällen.
Quelle: The Economist (Summary)I began to realize that Samson irked me, too.
Ich begann zu erkennen, dass auch Samson mich verärgerte.
Quelle: Cross Creek (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen