irreligious

[US]/ɪrɪ'lɪdʒəs/
[UK]/ˌɪrɪ'lɪdʒəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ohne religiöse Überzeugungen.

Beispielsätze

Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.

Karen Armstrong ist ein guter Mixer, was sie zu einer erfolgreichen Botschafterin des Glaubens in einem im Allgemeinen nichtreligiösen Zeitalter gemacht hat.

It seems very strange to say that the religions exist almost on irreligious things, or it will be better to say, on anti-religious things.They use those things, but on the surface you don't see that.

Es scheint sehr seltsam zu sein, wenn man sagt, dass Religionen fast auf nichtreligiösen Dingen existieren, oder besser gesagt, auf antireligiösen Dingen. Sie nutzen diese Dinge, aber an der Oberfläche sieht man das nicht.

He is known for his irreligious views on organized religion.

Er ist bekannt für seine nichtreligiösen Ansichten über organisierte Religion.

She considers herself irreligious and prefers to practice spirituality in her own way.

Sie hält sich für nichtreligiös und bevorzugt es, Spiritualität auf ihre eigene Art und Weise zu praktizieren.

The novel explores the theme of irreligious beliefs in a thought-provoking way.

Der Roman erforscht das Thema nichtreligiöser Überzeugungen auf eine zum Nachdenken anregende Weise.

His irreligious upbringing shaped his skepticism towards traditional religious practices.

Seine nichtreligiöse Erziehung prägte seinen Skeptizismus gegenüber traditionellen religiösen Praktiken.

The artist's irreligious art pieces challenge societal norms and beliefs.

Die nichtreligiösen Kunstwerke des Künstlers stellen gesellschaftliche Normen und Überzeugungen in Frage.

Despite his irreligious background, he respects the religious beliefs of others.

Trotz seiner nichtreligiösen Herkunft respektiert er die religiösen Überzeugungen anderer.

The film portrays an irreligious character who questions the existence of a higher power.

Der Film zeigt einen nichtreligiösen Charakter, der die Existenz einer höheren Macht in Frage stellt.

Her irreligious upbringing allowed her to explore various spiritual practices on her own terms.

Ihre nichtreligiöse Erziehung ermöglichte es ihr, verschiedene spirituelle Praktiken auf ihre eigene Art und Weise zu erkunden.

The comedian often incorporates irreligious humor into his stand-up routines.

Der Komiker integriert oft nichtreligiösen Humor in seine Stand-up-Routinen.

The author's irreligious perspective adds a unique angle to the discussion on faith and spirituality.

Die nichtreligiöse Perspektive des Autors verleiht der Diskussion über Glauben und Spiritualität eine einzigartige Perspektive.

Beispiele aus der Praxis

Indeed, I question whether it is not irreligious to attempt to shift from men's shoulders their natural burdens.

Tatsächlich bezweifle ich, ob es nicht unreligiös ist, den Männern ihre natürlichen Lasten abzunehmen.

Quelle: American Original Language Arts Volume 5

" I am most advanced. I don" t think you irreligious, for there is no such thing as religion left.

„Ich bin sehr weit entwickelt. Ich glaube nicht, dass ihr unreligiös seid, denn es gibt keine Religion mehr.“

Quelle: The machine has stopped operating.

The idea is grotesque and irreligious!

Die Idee ist grotesk und unreligiös!

Quelle: Not to be taken lightly.

If you’re a religious woman, give me a irreligious one!

Wenn du eine religiöse Frau bist, gib mir eine, die nicht religiös ist!

Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)

Aristophanes famously suggested that Euripides was irreligious because he was seeking to promote a belief in newfangled gods.

Aristophanes schlug berühmt vor, dass Euripides unreligiös sei, weil er versuchte, den Glauben an neue Götter zu fördern.

Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

She was no theologian, but she felt that here was a very foolish old man, as well as a very irreligious one.

Sie war keine Theologin, aber sie fand, dass dies ein sehr töricht alter Mann war, ja sogar ein sehr unreligiöser.

Quelle: The Room with a View (Part 1)

None of the astronomers were irreligious men; all of them made a point of magnifying God through his works; a form of science which did their religion no credit.

Keiner der Astronomen war ein unreligiöser Mann; sie alle waren bestrebt, Gott durch seine Werke zu verherrlichen; eine Form der Wissenschaft, die ihrer Religion keinen Gefallen erbrachte.

Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen