jeter

[US]/ˈʒetə/
[UK]/ʒeɪˈteɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. zu werfen; zu werfen; hinzuschleudern

Redewendungen & Kollokationen

jeter un œil

German_translation

jeter l'éponge

German_translation

jeter à la poubelle

German_translation

jeter de la poudre aux yeux

German_translation

jeter le bébé avec l'eau du bain

German_translation

jeter ses cartes

German_translation

jeter de l'argent par les fenêtres

German_translation

jeter le trouble

German_translation

jeter un sort

German_translation

jeter l'ancre

German_translation

Beispielsätze

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

Sie warf ihrem Nachbarn einen wütenden Blick zu.

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

Er wirft immer noch Geld aus dem Fenster.

la sorcière a jeté un sort au prince.

Die Hexe warf einen Zauber auf den Prinzen.

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

Man sollte nicht den Stein ins Rollen bringen.

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

Dieser Wissenschaftler legte den Grundstein für die moderne Physik.

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

Der Boxer gab in der dritten Runde auf.

jetez un coup d'œil à ce document.

Wirf einen Blick auf dieses Dokument.

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

Die Medien säen Verwirrung in der öffentlichen Meinung.

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

Dieser Verkäufer versucht mit seinen Versprechungen, Nebelschwaden zu erzeugen.

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

Die Politiker schüren die Flammen.

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

Man soll das Kind nicht mit dem Badewasser auswaschen.

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

Die Soldaten warfen die Waffen vor dem Feind nieder.

cette décision jette un doute sur sa compétence.

Diese Entscheidung wirft Zweifel an seiner Kompetenz auf.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen