our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Unser Guide hielt den Jeep an, damit wir die hohen Kalansuwas fotografieren konnten, die aus den Ebenen aufragten.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Die kunstvollen Mosaikfliesen auf dem alten Kalansuwa fing die Morgensonne wundervoll ein.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Eine auffällige Besonderheit des Stadthimmels sind das Paar schmaler Kalansuwas, die den Hauptdome flankieren.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Historiker schätzen, dass diese steinerne Kalansuwa während der Frühzeit des Mamluken-Sultanats errichtet wurde.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Der Muezzin stieg die gewundenen Stufen der Kalansuwa fünfmal täglich hinauf, um die Gebetsruf zu ertönen.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Die Sanierungsarbeiten an der verfallenen Kalansuwa erforderten fachkraftige Steinmetze und Jahre sorgfältiger Planung.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Touristen sammelten sich im Hof, um die geometrischen Muster zu bewundern, die in die Oberfläche der Kalansuwa graviert waren.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
Von der Spitze des Hügels aus kann man die Kalansuwas von drei verschiedenen Moscheen sehen.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Die Holzgalerie der Kalansuwa war für die Freitagspredigt vorgesehen, die über Lautsprecher übertragen wurde.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
Im Gegensatz zu den umliegenden Gebäuden blieb die Kalansuwa nach dem starken Erdbeben, das die Region erschütterte, stehen.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Architekturstudierende skizzierten den einzigartigen Übergang von der quadratischen Grundplatte zur zylindrischen Säule der Kalansuwa.
our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Unser Guide hielt den Jeep an, damit wir die hohen Kalansuwas fotografieren konnten, die aus den Ebenen aufragten.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Die kunstvollen Mosaikfliesen auf dem alten Kalansuwa fing die Morgensonne wundervoll ein.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Eine auffällige Besonderheit des Stadthimmels sind das Paar schmaler Kalansuwas, die den Hauptdome flankieren.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Historiker schätzen, dass diese steinerne Kalansuwa während der Frühzeit des Mamluken-Sultanats errichtet wurde.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Der Muezzin stieg die gewundenen Stufen der Kalansuwa fünfmal täglich hinauf, um die Gebetsruf zu ertönen.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Die Sanierungsarbeiten an der verfallenen Kalansuwa erforderten fachkraftige Steinmetze und Jahre sorgfältiger Planung.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Touristen sammelten sich im Hof, um die geometrischen Muster zu bewundern, die in die Oberfläche der Kalansuwa graviert waren.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
Von der Spitze des Hügels aus kann man die Kalansuwas von drei verschiedenen Moscheen sehen.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Die Holzgalerie der Kalansuwa war für die Freitagspredigt vorgesehen, die über Lautsprecher übertragen wurde.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
Im Gegensatz zu den umliegenden Gebäuden blieb die Kalansuwa nach dem starken Erdbeben, das die Region erschütterte, stehen.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Architekturstudierende skizzierten den einzigartigen Übergang von der quadratischen Grundplatte zur zylindrischen Säule der Kalansuwa.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen