first aid kit
erste-Hilfe-Set
tool kit
Werkzeugkoffer
makeup kit
Make-up-Set
sewing kit
Nähset
survival kit
Überlebensset
elisa kit
elisa kit
repair kit
Reparaturset
medical kit
Medizinset
first-aid kit
erste-Hilfe-Set
upgrade kit
Upgrade-Kit
drum kit
Schlagzeug
the whole (kit and) boodle
das ganze Gebüsche
he kited into England on Concorde.
Er flog mit der Concorde nach England.
a survival kit; a shaving kit.
ein Überlebensset; ein Rasier-Set.
The kites were afoul in the wind.
Die Drachen waren ungünstig im Wind.
the kit sensitizes any 35 mm film in hours.
Das Kit sensibilisiert jeden 35-mm-Film innerhalb von Stunden.
The kites fly upwind.How beautiful the scene is!
Die Drachen fliegen gegen den Wind. Wie schön die Szene ist!
a Marine tricked out in World War II kit and weaponry.
ein Marine, der mit Ausrüstung und Waffen aus dem Zweiten Weltkrieg ausgestattet war.
most schools found multimedia kits more trouble than they were worth.
Die meisten Schulen fanden, dass Multimedia-Kits mehr Ärger als sie wert waren.
Kites are a childhood toy for most people, but not for Buteo Huang.
Drachen sind für die meisten Menschen ein Kinderspielzeug, aber nicht für Buteo Huang.
Go out to fly the kites and enjoy the difform kites.
Gehen Sie hinaus, um die Drachen zu steigen zu lassen und die vielfältigen Drachen zu genießen.
some people like to drive kit cars, but most just like to pose in them.
Einige Leute mögen es, Kit-Cars zu fahren, aber die meisten mögen es nur, darin zu posieren.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Das Kit ist mit GSI- und Alclad II-Lackfarbe lackiert.
Buteo Huang oftne makes kites in the shape of __everything things.
Buteo Huang macht oft Drachen in Form von __alles möglichen Dingen.
a retrofit kit for the homeowner; an energy-saving retrofit program; a large retrofit market.
Ein Nachrüstset für den Hausbesitzer; ein energieeffizientes Nachrüstprogramm; ein großer Nachrüstmarkt.
The protein chip kit,ELISA kit and confirmatory methods were used to detect veterinary drug residues(enrofloxacin clenbuterol,streptomycin and sulfadimidine) in pig and chicken tissues.
Das Protein-Chip-Kit, ELISA-Kit und bestätigende Methoden wurden verwendet, um veterinärmedizinische Rückstände (Enrofloxacin, Clenbuterol, Streptomycin und Sulfadimidin) in Schweine- und Hühnergewebe nachzuweisen.
easy-to-assemble kits of locos, cars, lorries, ships … you name it.
Einfach zusammenzubauenende Kits von Lokomotiven, Autos, Lastwagen, Schiffen ... Sie nennen es.
Objective: The experiment was designed to evaluate effect of immunodiagnosis for human hydatidosis using: rapid diagnostic kit and microwell ELISA kit.
Ziel: Das Experiment wurde entwickelt, um die Auswirkungen der Immundiagnose für menschliche Hydatidose unter Verwendung folgender Komponenten zu bewerten: Schnelltestkit und Microwell-ELISA-Kit.
It stops selling the kits pending a regulatory review.
Es wird vorerst der Verkauf der Kits aufgrund einer behördlichen Überprüfung gestoppt.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationAlso make sure you have a survival kit.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie ein Überlebensset haben.
Quelle: Engvid Super Teacher SelectionUsed my shaving kit to bring him down.
Ich habe mein Rasierkit benutzt, um ihn auszuschalten.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationThe center is running out of basic medical kits.
Das Zentrum geht die grundlegenden medizinischen Kits aus.
Quelle: VOA Standard English_AfricaAnd she didn't just get the starter kit.
Und sie hat nicht nur das Starter-Kit bekommen.
Quelle: Young Sheldon Season 5Which we have archived so we can use the kit.
Was wir archiviert haben, damit wir das Kit verwenden können.
Quelle: Modern Family - Season 02Hey, would you see if there's any sewing kits?
Hey, könntest du mal schauen, ob es Nähsets gibt?
Quelle: Modern Family Season 6Though, she's more of a walking medical kit, really.
Obwohl sie wirklich eher ein medizinisches Set auf Rädern ist.
Quelle: Lost Girl Season 4Toy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Spielzeugpuppen und Plastik-Baukästen machen uns zu Eroberern der Welt.
Quelle: Portable English Bilingual EditionHey, can I borrow the shoe polish from your welcome kit?
Hey, kann ich mir die Schuhcreme aus deinem Willkommenspaket leihen?
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen