bundle

[US]/ˈbʌndl/
[UK]/ˈbʌndl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Sammlung von Dingen wie Papiere, Kleidung usw., die zusammengebunden, festgebunden oder eingewickelt sind; eine Gruppe von Dingen, die zusammen verkauft oder angeboten werden
vt. Dinge zusammen zu einem Bündel zu binden oder zu wickeln
vi. schnell zu gehen, besonders in Eile

Redewendungen & Kollokationen

bundle of joy

Freudenkind

bundle up

sich warm anziehen

bundle of nerves

Nervenzwerch

bundle of sticks

Bündel Stöcke

Beispielsätze

a bundle of facts.

ein Bündel von Fakten.

a bundle of magazines

ein Bündel von Zeitschriften

a thick bundle of envelopes.

ein dickes Bündel von Umschlägen.

a bundle of old clothes

ein Bündel alter Kleidung

an awkward bundle to carry.

ein umständliches Bündel zum Tragen.

he was an enthusiastic bundle of energy.

er war ein enthusiastisches Energiebündel.

had a bundle of fun at the dance.

hatte viel Spaß auf der Tanzveranstaltung.

the figure was bundled in furs.

die Gestalt war in Felle gehüllt.

he was bundled into a van.

er wurde in einen Van gesteckt.

they bundled out into the corridor.

sie drängten sich in den Korridor.

the last year hasn't been a bundle of fun.

das letzte Jahr war kein Spaß.

She bundled him into the taxi.

Sie steckte ihn in ein Taxi.

We all bundled into a car.

Wir alle drängten uns in ein Auto.

They bundled the children off to school.

Sie schickten die Kinder schnell zur Schule.

made a bundle selling real estate.

hatte ein Vermögen verdient, indem er Immobilien verkaufte.

bundled the child off to school.

schickte das Kind schnell zur Schule.

Tom was a bundle of nerves at the interview.

Tom war bei dem Vorstellungsgespräch ein Nervenbündel.

Root this bundle of peonies in the garden.

Pflanzen Sie dieses Bündel Pfingstrosen im Garten.

The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.

Das Micrib, das zur bikollateralen Bündel gehört, ist gut entwickelt. Die Büschelschicht besteht aus Idioblasten.

Beispiele aus der Praxis

A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.

Ein Mann lädt einen Haufen Salz auf sein Maultier.

Quelle: Aesop's Fables for Children

Each one strained every nerve to break the bundle.

Jeder hat alle Nerven angespannt, um den Haufen zu zerbrechen.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Er stieß den Haufen unter sein Hemd und ging.

Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Yet set against these benefits are a bundle of worries.

Dennoch stehen diesen Vorteilen eine Reihe von Sorgen gegenüber.

Quelle: The Economist (Summary)

He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.

Er öffnete es und ich sah einen Haufen Papiere, vergilbt, aber immer noch lesbar.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He held up a bundle of scrolls.

Er hielt einen Haufen Schriftrollen hoch.

Quelle: Journey to the West

You're no bundle of sweet peas yourself.

Du bist selbst kein Häufchen Süßigkeiten.

Quelle: Charlotte's Web

My grandpa sent me a large bundle on my birthday.

Mein Großvater schickte mir zu meinem Geburtstag einen großen Haufen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

I found a bundle of typos in Lorita's paper.

Ich fand einen Haufen Tippfehler in Loritas Arbeit.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He carried home the heavy bundle for a tired man.

Er trug den schweren Haufen für einen müden Mann nach Hause.

Quelle: American Elementary School English 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen