knocker

[US]/'nɒkə/
[UK]/'nɑkɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Türgriff; jemand, der klopft; ein Nörgler

Redewendungen & Kollokationen

door knocker

Türklopfer

use knocker

Türklopfer benutzen

Beispielsätze

ringed the door knocker with a wreath of holly.

Sie umrahmte den Türkocker mit einem Hollykranz.

She used the knocker to announce her arrival.

Sie benutzte den Türkocker, um ihre Ankunft anzukündigen.

The knocker on the front door was shaped like a lion's head.

Der Türkocker an der Haustür war in Form eines Löwenkopfes gestaltet.

He knocked on the door with the knocker.

Er klopfte mit dem Türkocker an die Tür.

The old knocker made a loud noise when used.

Der alte Türkocker machte ein lautes Geräusch, wenn er benutzt wurde.

The knocker was made of brass and had intricate designs.

Der Türkocker war aus Messing gefertigt und hatte aufwendige Designs.

She felt the weight of the knocker in her hand.

Sie spürte das Gewicht des Türkockers in ihrer Hand.

The knocker echoed through the empty hallway.

Der Türkocker hallte durch den leeren Flur.

He admired the craftsmanship of the knocker.

Er bewunderte die Handwerkskunst des Türkockers.

The knocker was polished to a shine.

Der Türkocker wurde bis zum Glänzen poliert.

She hesitated before using the knocker.

Sie zögerte, bevor sie den Türkocker benutzte.

Beispiele aus der Praxis

" There's no knocker on the door, " he said.

"An der Tür fehlt ein Türkopf," sagte er.

Quelle: Peter Pan

It was a clean, busy, friendly street with bright little shops and shiny door knockers.

Es war eine saubere, belebte, freundliche Straße mit hellen kleinen Geschäften und glänzenden Türklinken.

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

So that's where the " knocker upper" came in.

Da kam der "Knocker Upper" ins Spiel.

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So that's where the knocker up, or the Knocker Upper came in.

Da kam der Knocker Up, oder der Knocker Upper ins Spiel.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

Sie waren sehr beschämt, aber Tootles gab die Sohle seines Schuhs her, und es wurde ein ausgezeichneter Türkopf daraus.

Quelle: Peter Pan

Okay. Have you considered using a girl with huge knockers?

Okay. Haben Sie schon einmal in Erwägung gezogen, ein Mädchen mit riesigen Brüsten zu verwenden?

Quelle: Friends Season 9

Hammer and tongs get out your knockers and gongs. You won't last long on the end of my prong.

Hammer und Zangen, holt eure Türklinken und Gongs heraus. Ihr werdet nicht lange auf meinem Stachel durchhalten.

Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey

" Nicely phrased, " replied the eagle door knocker, and the door swung open.

"Schön formuliert," antwortete der Adler-Türklinke, und die Tür schwang auf.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

The door had neither bell nor knocker and looked dusty and uncared for.

Die Tür hatte weder Klingel noch Türklinke und sah staubig und vernachlässigt aus.

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

Es folgte ein feiner Klopfton an die Türklinke, und die musikalische Stimme fragte erneut.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen