kowtowed

[US]/ˈkaʊtaʊd/
[UK]/ˈkaʊtaʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Vergangenheit und Partizip Perfekt von kowtow; übermäßigen Respekt oder Gehorsam zeigen; sich unterwürfig verhalten; sich niederknien und mit der Stirn den Boden in Anbetung oder Unterwerfung berühren

Redewendungen & Kollokationen

kowtowed to

vorwürdig verbeugt

kowtowed before

vorwürdig vor sich hin kniend

kowtowed excessively

übermäßig vorwürdig

kowtowed in submission

sich unterwürfig verbeugend

kowtowed to authority

sich der Autorität vorwürdig verbeugend

kowtowed to pressure

dem Druck nachgebeugt

kowtowed in fear

aus Angst vorwürdig

kowtowed to leaders

vor den Führern vorwürdig

kowtowed in silence

schweigend vorwürdig

kowtowed for favors

um Gefallen willen vorwürdig

Beispielsätze

he kowtowed to the authority figures in the room.

Er beugte sich den Autoritätspersonen im Raum.

she felt pressured to kowtow to her boss's demands.

Sie fühlte sich unter Druck, sich den Forderungen ihres Chefs zu beugen.

the politician kowtowed to the lobbyists for support.

Der Politiker beugte sich den Lobbyisten für Unterstützung.

they expected him to kowtow to their traditions.

Sie erwarteten, dass er sich ihren Traditionen beugte.

in the past, many would kowtow to the emperor.

In der Vergangenheit beugten sich viele dem Kaiser.

she refused to kowtow to societal expectations.

Sie weigerte sich, gesellschaftlichen Erwartungen nachzubeugen.

he kowtowed to the critics after the backlash.

Er beugte sich den Kritikern nach der negativen Reaktion.

they were taught to kowtow to their elders.

Man brachte ihnen bei, sich ihren Älteren zu beugen.

many felt he kowtowed to the media's demands.

Viele waren der Meinung, dass er sich den Forderungen der Medien beugte.

she was criticized for kowtowing to popular opinion.

Sie wurde dafür kritisiert, dass sie sich der öffentlichen Meinung beugte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen