identification

[US]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
[UK]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Feststellung der Identität; Verifizierung; Anerkennung des Identitätsnachweises; Nachweis der Identität oder Zugehörigkeit

Redewendungen & Kollokationen

photo identification

Fotoausweis

system identification

Systemidentifizierung

fingerprint identification

Fingerabdruckidentifizierung

identification card

Ausweiskarte

identification number

Identifikationsnummer

hazard identification

Gefahrnenkennung

identification code

Identifikationscode

method of identification

Identifikationsmethode

product identification

Produktidentifizierung

personal identification number

Persönliche Identifikationsnummer

object identification

Objektidentifizierung

user identification

Benutzeridentifizierung

hazards identification

Gefahrenidentifizierung

group identification

Gruppenidentifizierung

identification test

Identifizierungstest

identification marking

Identifizierungsmarkierung

identification tag

Identifikationstag

component identification

Komponentenidentifizierung

opportunity identification

Chancenidentifizierung

identification mark

Identifikationsmarke

Beispielsätze

identification of friend or foe

Identifizierung von Freund oder Feind

children's identification with story characters.

die Identifikation der Kinder mit den Figuren der Geschichte.

the emphasis is on the identification and mitigation of pollution.

Der Schwerpunkt liegt auf der Identifizierung und Minderung der Umweltverschmutzung.

he made a positive identification of a glossy ibis.

er erkannte einen glänzenden Ibissen eindeutig.

identification was made through dental records.

Die Identifizierung erfolgte anhand von Zahnunterlagen.

self-identification by the old person as sick or inadequate.

Die Selbstidentifizierung der älteren Person als krank oder unzureichend.

the identification of high yielding seeds

Die Identifizierung ertragsstarker Samen.

Have you any identification?

Haben Sie ein Ausweisdokument?

her self-conscious identification with the upper classes.

Ihre selbstbewusste Identifikation mit der Oberschicht.

OBJECTIVE To establish a rapid and exclusive method for the identification of medroxyprogesterone acetate tablets.

ZIEL: Eine schnelle und ausschließliche Methode zur Identifizierung von Tabletten mit Medroxyprogesteronacetat zu entwickeln.

Fandom—the obsessional identification with a sports team—is universal.

Fandom – die zwanghafte Identifikation mit einem Sportteam – ist universell.

His only means of identification was his passport.

Sein einziges Ausweisdokument war sein Reisepass.

Can I see your identification, please?

Darf ich Ihren Ausweis sehen, bitte?

His identification with the hero of the book made him sleepless.

Seine Identifikation mit dem Helden des Buches ließ ihn schlaflos.

identification with one's own language has always been a marker of nationalism.

Die Identifikation mit der eigenen Sprache war schon immer ein Kennzeichen des Nationalismus.

you need umpteen pieces of identification to cash a cheque.

Sie brauchen unzählige Ausweisdokumente, um einen Scheck einzulösen.

Objective: A rapid and exclusive method for the identification of benorilate tablets was established.

Ziel: Es wurde eine schnelle und exklusive Methode zur Identifizierung von Benorilattabletten entwickelt.

We should have identification card on the person when we go out.

Wir sollten ein Ausweisdokument bei uns haben, wenn wir ausgehen.

Beispiele aus der Praxis

" Identification? I—I have never been asked for identification before! " said Hermione.

„Identifikation? Ich — ich wurde noch nie nach einer Ausweiskontrolle gefragt!“, sagte Hermine.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Okay, Madina, may I see your identification?

Okay, Madina, darf ich Ihren Ausweis sehen?

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

The police demanded that I show my identification.

Die Polizei forderte mich auf, meinen Ausweis zu zeigen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Before we start, may I see your identification?

Bevor wir beginnen, darf ich Ihren Ausweis sehen?

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

The policeman asked us to show him some identification.

Der Polizist bat uns, ihm einen Ausweis zu zeigen.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

May I see your identification, please? - Yes. Here you are.

Darf ich Ihren Ausweis sehen, bitte? - Ja. Hier ist er.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

They told him to step away and show some identification.

Sie sagten ihm, er solle zurücktreten und einen Ausweis vorzeigen.

Quelle: Realm of Legends

But he and other researchers could never make an official identification.

Aber er und andere Forscher konnten nie eine offizielle Identifizierung vornehmen.

Quelle: VOA Slow English Technology

COW; I'll do that. Sir .do steverdores carry an identification?

COW; Ich werde das tun. Sir .tragen Steverdores einen Ausweis?

Quelle: Maritime English listening

There's a correlation between having that social identification and feeling safer.

Es besteht ein Zusammenhang zwischen der Bescheidung dieser sozialen Identifikation und dem Gefühl, sicherer zu sein.

Quelle: 6 Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen