leaden

[US]/'led(ə)n/
[UK]/'lɛdn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. dumpf und schwer wie Blei; düster, schwerherzig.

Redewendungen & Kollokationen

leaden sky

bleierner Himmel

leaden footsteps

bleierne Schritte

leaden silence

bleiernde Stille

leaden atmosphere

bleierige Atmosphäre

Beispielsätze

drizzle from a leaden sky.

Nieselregen von einem bleifarbenen Himmel.

the snow fell from a leaden sky.

Der Schnee fiel aus einem bleifarbenen Himmel.

his eyelids were leaden with sleep.

seine Augenlider waren schwer vom Schlaf.

He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).

Er ging langsam auf den Prüfungsraum zu (mit schweren Füßen).

the weather broke and thunder rumbled through a leaden sky.

Das Wetter besserte sich und Donner grollte durch einen bleifarbenen Himmel.

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

Eine bleierne Last lag auf ihrem Herzen, als sie ihm zum Abschied winkte.

and the old clock in the corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor, bump!

und die alte Uhr in der Ecke tickte, und tickte, das schwere Bleigewicht lief den Boden hinunter, dumpf!

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen