leeward islands
Windward-Inseln
the ship was drifting to leeward .
Das Schiff trieb auf die Lee Seite.
sailing on the leeward side of the island
Segeln auf der windabgeschützten Seite der Insel
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
Das Schiff suchte Schutz auf der windabgeschützten Seite des Hafens
the leeward side of the mountain receives less rainfall
Die windabgeschützte Seite des Berges erhält weniger Niederschlag
the leeward side of the building is more protected from the wind
Die windabgeschützte Seite des Gebäudes ist besser vor dem Wind geschützt
the leeward side of the car was covered in snow
Die windabgeschützte Seite des Autos war mit Schnee bedeckt
the leeward side of the beach is usually calmer
Die windabgeschützte Seite des Strandes ist normalerweise ruhiger
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
Die windabgeschützte Seite des Waldes ist ein guter Ort für ein Picknick
the plants on the leeward side of the house were flourishing
Die Pflanzen auf der windabgeschützten Seite des Hauses gediehen
the leeward side of the garden is protected from strong winds
Die windabgeschützte Seite des Gartens ist vor starken Winden geschützt
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
Die windabgeschützte Seite der Stadt ist vor dem schlimmsten des Sturms geschützt
Turn the ship! Turn to leeward!
Drehe das Schiff! Nach Steuerbord!
Quelle: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Am Morgen entdeckte ich die hoch aufragenden Gipfel dieser Insel ein paar Meilen unter dem Wind.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Still! Kommandant Farragut sagte. Hart nach Steuerbord! Motoren zurück!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Der Hafenlotse stieg in sein Dinghy und schloss sich einem kleinen Schoner an, der auf ihn unter dem Wind wartete.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Die Fregatte lag vor Cabo Blanco, dreißig Meilen unter dem Wind der Küste Patagoniens.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Wenn Sie ein Feuer entzünden, stellen Sie sich auf der Wetterseite auf. Greifen Sie nicht von der Lee-Seite an.
Quelle: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Das einsame Boot setzte die Segel in Richtung des aufsteigenden Windes und wurde schnell unter den Wind getrieben, sowohl durch die Ruder als auch durch die Segel.
Quelle: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Überall in diesen Bergen bauen Grizzlybären ihre Winterhöhlen 10.000 Fuß hoch in den tiefen Schneefeldern der Lee-Hänge.
Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Ahoi! Da ist das, worum es geht, neben uns unter dem Wind!"
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Ja, ich konnte es riechen, da ich unter dem Wind war.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
Windward-Inseln
the ship was drifting to leeward .
Das Schiff trieb auf die Lee Seite.
sailing on the leeward side of the island
Segeln auf der windabgeschützten Seite der Insel
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
Das Schiff suchte Schutz auf der windabgeschützten Seite des Hafens
the leeward side of the mountain receives less rainfall
Die windabgeschützte Seite des Berges erhält weniger Niederschlag
the leeward side of the building is more protected from the wind
Die windabgeschützte Seite des Gebäudes ist besser vor dem Wind geschützt
the leeward side of the car was covered in snow
Die windabgeschützte Seite des Autos war mit Schnee bedeckt
the leeward side of the beach is usually calmer
Die windabgeschützte Seite des Strandes ist normalerweise ruhiger
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
Die windabgeschützte Seite des Waldes ist ein guter Ort für ein Picknick
the plants on the leeward side of the house were flourishing
Die Pflanzen auf der windabgeschützten Seite des Hauses gediehen
the leeward side of the garden is protected from strong winds
Die windabgeschützte Seite des Gartens ist vor starken Winden geschützt
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
Die windabgeschützte Seite der Stadt ist vor dem schlimmsten des Sturms geschützt
Turn the ship! Turn to leeward!
Drehe das Schiff! Nach Steuerbord!
Quelle: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Am Morgen entdeckte ich die hoch aufragenden Gipfel dieser Insel ein paar Meilen unter dem Wind.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Still! Kommandant Farragut sagte. Hart nach Steuerbord! Motoren zurück!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Der Hafenlotse stieg in sein Dinghy und schloss sich einem kleinen Schoner an, der auf ihn unter dem Wind wartete.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Die Fregatte lag vor Cabo Blanco, dreißig Meilen unter dem Wind der Küste Patagoniens.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Wenn Sie ein Feuer entzünden, stellen Sie sich auf der Wetterseite auf. Greifen Sie nicht von der Lee-Seite an.
Quelle: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Das einsame Boot setzte die Segel in Richtung des aufsteigenden Windes und wurde schnell unter den Wind getrieben, sowohl durch die Ruder als auch durch die Segel.
Quelle: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Überall in diesen Bergen bauen Grizzlybären ihre Winterhöhlen 10.000 Fuß hoch in den tiefen Schneefeldern der Lee-Hänge.
Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Ahoi! Da ist das, worum es geht, neben uns unter dem Wind!"
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Ja, ich konnte es riechen, da ich unter dem Wind war.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen