lexifiers

[US]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[UK]/ˈlɛksɪfaɪərz/

Übersetzung

n. Eine Sprache, die das Grundvokabular und die grammatikalische Struktur einer Pidgin- oder Kreolsprache bereitstellt, typischerweise die Sprache der Kolonialmächte oder einer dominierenden Kultur.

Redewendungen & Kollokationen

the lexifiers

die Lexifier

lexifier languages

Lexifier-Sprachen

lexifiers provide

Lexifier stellen bereit

lexifiers include

Lexifier beinhalten

lexifiers and creoles

Lexifier und Kreolen

lexifiers' role

die Rolle der Lexifier

lexifier vocabulary

Lexifier-Vokabular

Beispielsätze

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

Das Englische dient als primärer Lexifier für viele karibische Kreolensprachen.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

Die Lexifiersprache liefert den Großteil des Vokabulars bei der Bildung von Kreolensprachen.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

Das Portugiesische fungiert als Lexifier in der Kapverdischen Kreolensprache.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

Forscher identifizierten Französisch als Hauptlexifier für die mauritische Kreolensprache.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

Der Einfluss des Lexifiers ist am deutlichsten im Kernvokabular zu erkennen.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

Niederländisch fungiert als bedeutender Lexifier in mehreren südostasiatischen Kreolensprachen.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

Der Lexifier trägt etwa 80 Prozent der lexikalischen Elemente bei.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

Das Verständnis des Lexifiers hilft, die Geschichte der Sprache zu rekonstruieren.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

Spanisch fungiert als Lexifier im Chavacano, das in den Philippinen gesprochen wird.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

Die grammatische Struktur stammt oft von der Lexifiersprache ab.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

Mehrere Lexifier können zur Entwicklung einer einzigen Kreolensprache beitragen.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

Das Lexifier-Vokabular umfasst Alltagswörter und Fachbegriffe.

historical records confirm english as the original lexifier.

Historische Aufzeichnungen bestätigen das Englische als ursprünglichen Lexifier.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

Linguistische Studien verfolgen den Beitrag des Lexifiers über Generationen hinweg.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

Die Substratsprachen beeinflussen auch den Einfluss des Lexifiers.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

Wissenschaftler debattieren, welche Sprache als primärer Lexifier klassifiziert werden sollte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen