licensed professional
lizenzierter Fachmann
licensed contractor
lizenzierter Auftragnehmer
business license
Gewerbelizenz
license plate
Kennzeichen
driver's license
Führerschein
driving license
Führerschein
export license
Exportlizenz
import license
Importlizenz
license agreement
Lizenzvereinbarung
license number
Lizenznummer
compulsory license
Pflichtlizenz
license system
Lizenzsystem
license key
Lizenzschlüssel
marriage license
Ehestandslizenz
license contract
Lizenzvertrag
license fee
Lizenzgebühr
license plate number
Kennzeichennummer
work license
Arbeitslizenz
full license
vollständige Lizenz
license tax
Lizenzsteuer
The doctor is licensed to practise medicine.
Der Arzt ist berechtigt, Medizin auszuüben.
a licensed taxi operator.
ein lizenzierter Taxifahrer.
They have licensed the private hotel.
Sie haben das private Hotel lizenziert.
This shop is licensed to sell tobacco.
Dieser Laden hat eine Lizenz zum Verkauf von Tabak.
a pharmacist licensed to practice in two states.
ein Apotheker, der in zwei Bundesstaaten praktizieren darf.
It is always a good idea to sell through a licensed dealer.
Es ist immer eine gute Idee, über einen lizenzierten Händler zu verkaufen.
BP has been licensed to drill for oil in the area.
BP hat die Lizenz erhalten, in diesem Gebiet nach Öl zu bohren.
the company expect that the drug will be licensed for use in the USA within the next year.
Das Unternehmen erwartet, dass das Medikament im Laufe des nächsten Jahres für die Verwendung in den USA zugelassen wird.
I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.
Ich muss Sie bitten, das Singen zu beenden, da die Herberge nicht für Musik lizenziert ist.
all caravan sites had to be licensed before they could start operating.
Alle Caravanplätze mussten lizenziert sein, bevor sie ihren Betrieb aufnehmen konnten.
he was required to delete certain scenes before the film could be licensed for showing.
Er musste bestimmte Szenen löschen, bevor der Film für die Vorführung lizenziert werden konnte.
Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.
Duloxetin scheint weniger kardiotoxisch zu sein und ist in den USA und der EU zur Linderung von DPN zugelassen.
Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.
Nicht zuschreibbare Posten sind gemäß der Attributable Cost Methode den Segmenten der lizenzierten Dienstleistungen zuzuweisen.
The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.
Das Unternehmen hat seine Technologie an eine Reihe von Herstellern lizenziert, die ihre ersten Produkte Anfang 2007 ankündigen werden, so Chad Lucien von Hillcrest.
Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.
Wirklich? Sie haben keinen Führerschein? Ich dachte, jeder hätte einen.
Quelle: Advanced conversational phrases.I opened my private practice as soon as I was licensed.
Ich eröffnete meine eigene Praxis, sobald ich die Zulassung erhalten hatte.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the U.S., women make up what percentage of licensed pilots?
Welchen Prozentsatz der lizenzierten Piloten machen Frauen in den USA aus?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRight. Could I have your driving license, please?
Könnte ich bitte Ihren Führerschein sehen?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Bama's ready to trade her dog license for a driver's license.
Bama ist bereit, ihren Hundeausweis gegen einen Führerschein einzutauschen.
Quelle: CNN 10 Student English January 2023 CompilationDiamond helped create the candidate that is now licensed to Bharat.
Diamond half bei der Entwicklung des Kandidaten mitwirken, der jetzt für Bharat lizenziert ist.
Quelle: VOA Special English HealthOf course. I have my own license and an international license.
Natürlich. Ich habe meinen eigenen Führerschein und einen internationalen Führerschein.
Quelle: Crazy English Situational Conversation Real SkillsI have to get my driver's license.
Ich muss meinen Führerschein machen.
Quelle: VOA Let's Learn English (Level 1)Do you need an overseas driver's license?
Benötigen Sie einen ausländischen Führerschein?
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungProbably everybody getting their gay marriage license.
Wahrscheinlich bekommen alle ihren gleichgeschlechtlichen Heiratschein.
Quelle: Modern Family - Season 05Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen