certified professional
zertifizierter Experte
certified document
beglaubigtes Dokument
fully certified
vollständig zertifiziert
certified copy
beglaubigte Kopie
certified by
zertifiziert durch
certified public accountant
zertifizierter Buchhalter
certified accountant
zertifizierter Buchhalter
certified mail
Einschreiben
certified true copy
beglaubigte Kopie
certified check
Zertifikatscheck
The bank certified my accounts.
Meine Konten wurden von der Bank zertifiziert.
the profits for the year had been certified by the auditors.
Die Gewinne für das Jahr waren von den Wirtschaftsprüfern zertifiziert.
All the accounts of the firm were certified as correct.
Alle Konten der Firma wurden als korrekt zertifiziert.
The doctor certified the prisoner mad.
Der Arzt attestierte dem Gefangenen, dass er verrückt sei.
The planes were certified airworthy.
Die Flugzeuge wurden als flugtauglich zertifiziert.
This method was applied to the determination of a ferroniobium certified reference material and the results compare favourably with the certified values.
Diese Methode wurde auf die Bestimmung eines ferroniobium-zertifizierten Referenzmaterials angewendet und die Ergebnisse stimmen gut mit den zertifizierten Werten überein.
The hospital maintains a staff of board-certified surgeons and anesthesiologists.
Das Krankenhaus unterhält ein Personal aus von der Ärztekammer zugelassenen Chirurgen und Anästhesisten.
butter that was certified Grade A.See Synonyms at approve
Butter, die als Güteklasse A zertifiziert war. Siehe Synonyme bei genehmigen
she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.
Sie singt eine Version von 'Passionate Kisses', die ein zertifiziertes Schnarchgesang ist.
Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.
Nur Anwälte, die von der Anwaltskammer geprüft und zertifiziert wurden, dürfen zugelassen werden.
Sign up for the herbal supplements course prepared by certified homeopath, Cathleen Springer.You'll learn how you can use Amazon botanicals to improve health, promote sleep and save the rainforest!
Melden Sie sich für den Kurs über pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel an, der von der zertifizierten Heilpraktikerin Cathleen Springer entwickelt wurde. Sie lernen, wie Sie Amazon-Pflanzen nutzen können, um die Gesundheit zu verbessern, den Schlaf zu fördern und den Regenwald zu retten!
use colon hydrotherapy can eliminate stored toxins and impacted wastes to help restore vitality and improve health...”David Tocher ， Certified Colon Hydrotherapist says
Die Anwendung von Darmhydrotherapie kann gespeicherte Toxine und Ablagerungen entfernen, um die Vitalität wiederherzustellen und die Gesundheit zu verbessern... sagt David Tocher, zertifizierter Darmhydrotherapeut.
Certified reference material of the high-purity silicasol was prepared by removing impurity ions from the high purity silicasol according to the ion exchange resin.
Ein zertifiziertes Referenzmaterial des hochreinen Silicasols wurde durch Entfernung von Verunreinigungionen aus dem hochreinen Silicasol gemäß dem Ionenaustauscherharz hergestellt.
Certified ‘masterpieces' by dead composers,manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience(Will Crutchfield.
Zertifizierte 'Meisterwerke' von verstorbenen Komponisten, manipuliert von charismatischen Star-Performern für die Belustigung eines zunehmend passiven und uninteressierten Publikums (Will Crutchfield).
In Vehicle Conspicuity area: Reflexite® reflective tapes and sheeting used for hazardous vehicles and heavy-duty trucks and complying with DOT-C2, ECE104 and GA406 (which is 3C certified).
Im Bereich Fahrzeugsichtbarkeit: Reflexite®-Reflektorstreifen und -Folien, die für gefährliche Fahrzeuge und schwere Lastkraftwagen verwendet werden und DOT-C2, ECE104 und GA406 entsprechen (was 3C-zertifiziert ist).
So, they have to be certified.
Da müssen sie also zertifiziert sein.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOh, where did you get certified?
Oh, wo haben Sie sich zertifizieren lassen?
Quelle: The Best Mom94 percent of our hotels in the city are environmentally certified.
94 Prozent unserer Hotels in der Stadt sind umweltzertifiziert.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideThere are only 29 dairies in the world certified to produce this cheese.
Es gibt nur 29 Molkereien weltweit, die für die Herstellung dieses Käses zertifiziert sind.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodWhenever a transaction is initiated between two computers, it has to be certified by another.
Immer wenn eine Transaktion zwischen zwei Computern initiiert wird, muss diese von einem anderen Computer zertifiziert werden.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHanae Mori, the first Asian designer to be certified haute couture in Paris has died.
Hanae Mori, die erste asiatische Designerin, die in Paris als Haute Couture zertifiziert wurde, ist gestorben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022He also repeated a line that no states have certified their results, which is correct.
Er wiederholte auch die Aussage, dass noch keine Bundesstaaten ihre Ergebnisse zertifiziert haben, was korrekt ist.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionLaura's feet has now been certified by Guinness World Records and the World Surf League.
Laura's Füße wurden nun von Guinness World Records und der World Surf League zertifiziert.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthAbout 140 certified warehouses around the globe.
Etwa 140 zertifizierte Lagerhallen weltweit.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionGeorgia has already certified Joe Biden as its winner.
Georgia hat Joe Biden bereits als Gewinner zertifiziert.
Quelle: BBC World HeadlinesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen