authorized personnel
autorisiertes Personal
authorized access
autorisierter Zugriff
authorized user
autorisierter Benutzer
duly authorized
ordnungsgemäß autorisiert
authorized representative
autorisierter Vertreter
authorized agent
autorisierter Vertreter
authorized person
autorisierte Person
authorized dealer
autorisierter Händler
authorized strength
autorisierte Stärke
authorized officer
autorisierter Beamter
authorized capital
autorisiertes Kapital
authorized signature
autorisierte Unterschrift
authorized institution
autorisierte Institution
authorized financial institution
autorisierte Finanzinstitution
The government authorized an irrigation project.
Die Regierung genehmigte ein Bewässerungsprojekt.
a presidential finding that authorized the covert operation.
eine präsidiale Feststellung, die den verdeckten Einsatz autorisierte.
the government authorized further aircraft production.
Die Regierung genehmigte eine weitere Flugzeugproduktion.
a document duly signed and authorized by the inspector.
ein Dokument, das ordnungsgemäß vom Inspektor unterzeichnet und autorisiert wurde.
his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will.
sein Agent, der dazu gesetzlich schriftlich oder durch Testament autorisiert wurde.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
autorisierte ihren Partner, in ihrem Namen zu verhandeln.
We are authorized to receive contributions for the Red Cross.
Wir sind berechtigt, Spenden für das Rote Kreuz zu sammeln.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Wenn die Delegation der Befugnis an den Unteragenten nicht autorisiert ist, ist der Hauptmann gegenüber Dritten nicht haftbar für die Handlung oder den Vertrag des Unteragenten.
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Eine Dividende, die an die Aktionäre in Form von genehmigten, aber bisher nicht ausgegebenen Aktien ausgezahlt wurde.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Der Eppendorf Thermal Cycler ist ein autorisierter Thermal Cycler und kann mit PCR-Lizenzen verwendet werden, die bei Applied Biosystems erhältlich sind.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL wird sicherstellen, dass die autorisierten Hersteller von Waren die sozialen Anforderungen von TCCC erfüllen.
The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature;
Der Mangel an Rechtmäßigkeit der autorisierten Gesetzgebung zeigt sich wie folgt: Erstens das Fehlen des Charakters der Bevölkerung.
Containers used for transporting liquid nitrogen at less than 25 psig (40 psia) pressure are UN/DOT authorized containers.
Behälter, die für den Transport von flüssigem Stickstoff bei einem Druck von weniger als 25 psig (40 psia) verwendet werden, sind UN/DOT-autorisierte Behälter.
On the major dangerous, harmful foundation of analysis every unit have carried out dangerousness the in advance analysis authorized strength of table;
In der Analyse der großen, gefährlichen und schädlichen Grundlage hat jede Einheit die vorabgeführte Analyse der autorisierten Stärke der Tabelle zur Gefährlichkeit durchgeführt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen