Such lightness of conduct is not to be permitted in church.
Ein solches leichtfertiges Verhalten darf in der Kirche nicht erlaubt sein.
The lightness of the sky showed that the rain was really over.
Die Leichtigkeit des Himmels zeigte, dass der Regen wirklich vorbei war.
swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (
schnelle, aber unklare Handschrift), und flink, Geschmeidigkeit der Bewegung (
The dancer moved with grace and lightness.
Die Tänzerin bewegte sich mit Anmut und Leichtigkeit.
She floated down the stairs with a sense of lightness.
Sie schwebte die Treppe hinunter mit einem Gefühl der Leichtigkeit.
The fabric of the dress had a delicate lightness to it.
Der Stoff des Kleides hatte eine zarte Leichtigkeit.
His laughter brought a sense of lightness to the room.
Sein Lachen brachte eine gewisse Leichtigkeit in den Raum.
The artist captured the essence of lightness in his painting.
Der Künstler fing die Essenz der Leichtigkeit in seinem Gemälde ein.
The balloon rose into the sky with ease and lightness.
Der Ballon stieg mit Leichtigkeit und Leichtigkeit in den Himmel.
Her voice had a lightness that was soothing to the ears.
Ihre Stimme hatte eine Leichtigkeit, die beruhigend war.
The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.
Die Leichtigkeit des Desserts machte es zu einem perfekten Abschluss des Essens.
The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.
Der Yogalehrer betonte die Bedeutung von Leichtigkeit in der Bewegung.
The morning fog added a sense of lightness to the landscape.
Der Morgennebel verlieh der Landschaft ein Gefühl der Leichtigkeit.
It's gonna add a lightness to the dish.
Es wird einen Hauch von Leichtigkeit zum Gericht verleihen.
Quelle: Gourmet BaseStart with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.
Beginnen Sie mit einer Farbe und versuchen Sie, ihre Helligkeit, Dunkelheit oder Sättigung anzupassen.
Quelle: Popular Science EssaysYou need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.
Sie brauchen das Gas, um eine Leichtigkeit und eine Knusprigkeit sowie eine Luftigkeit zu erzeugen.
Quelle: Connection MagazineThe Unbearable Lightness of Being. - Yes!
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. - Ja!
Quelle: Volume 3You know, those kinds of words suggest lightness to you.
Du weißt, solche Wörter suggerieren dir Leichtigkeit.
Quelle: Coffee Tasting GuideFrom their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.
Aufgrund ihrer Leichtigkeit und ihres Durchsichtigkeit würde ich annehmen, dass sie in Wasser löslich sind, bemerkte ich.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.
Er antwortete mit Leichtigkeit, indem er dem Publikum sagte, es sei egal.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.
" Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" ist eine Untersuchung, woraus Menschen bestehen.
Quelle: VOA Special May 2022 CollectionWe needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.
Wir brauchten eine Farbe "deren sanfte Leichtigkeit und luftige Präsenz uns in die Zukunft trägt", fügte Pressman hinzu.
Quelle: Selected English short passagesSo going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.
Wenn man also eine Mayonnaise mit Zitrone hinzufügt, wird sie allem anderen, was wir herstellen, einen Hauch von Leichtigkeit verleihen.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen