limelights

[US]/ˈlaɪmlaɪt/
[UK]/ˈlaɪmlaɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

Redewendungen & Kollokationen

in the limelight

im Rampenlicht

steal the limelight

das Rampenlicht stehlen

limelight event

limelight-Veranstaltung

limelight moment

limelight-Moment

Beispielsätze

to be in the limelight

im Rampenlicht stehen

to steal the limelight

das Rampenlicht auf sich ziehen

to enjoy the limelight

das Rampenlicht genießen

to bask in the limelight

im Rampenlicht baden

to crave the limelight

das Rampenlicht begehren

to shy away from the limelight

sich vor dem Rampenlicht verstecken

to thrive in the limelight

im Rampenlicht aufblühen

to put someone in the limelight

jemanden ins Rampenlicht stellen

to bring someone into the limelight

jemanden ins Rampenlicht bringen

to step into the limelight

ins Rampenlicht treten

Beispiele aus der Praxis

She's closing down and looking panicky whereas she used to be absolutely adoring the limelight.

Sie zieht sich zurück und wirkt panisch, während sie früher das Rampenlicht absolut lieben sollte.

Quelle: The secrets of body language.

Both " limelight" and " spotlight" come from the world of theater.

Sowohl "Rampenlicht" als auch "Scheinwerferlicht" stammen aus der Welt des Theaters.

Quelle: VOA Special April 2020 Collection

On May 25th it was the astronomers' turn in the limelight.

Am 25. Mai war es an der Reihe der Astronomen, im Rampenlicht zu stehen.

Quelle: The Economist - Technology

To be a success in politics, you have to be in the limelight.

Um in der Politik erfolgreich zu sein, müssen Sie im Rampenlicht stehen.

Quelle: Yes, Minister Season 3

Stephen's daughter Lucy spoke about her father's love of the limelight in 2012.

Stephen's Tochter Lucy sprach 2012 über die Liebe ihres Vaters zum Rampenlicht.

Quelle: BBC Listening March 2018 Compilation

Hollywood was quick to tear Arnie down, claiming that his time in the limelight was over.

Hollywood war schnell dabei, Arnie herunterzuziehen und zu behaupten, seine Zeit im Rampenlicht sei vorbei.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Now, spotlight and limelight may have both come from the theater, but we use them everywhere.

Nun, Scheinwerferlicht und Rampenlicht mögen beide aus dem Theater stammen, aber wir verwenden sie überall.

Quelle: VOA Special April 2020 Collection

Much of the limelight is hogged by headhunters that poach chief executives, star bankers or legal eagles.

Ein Großteil des Rampenlichts wird von Headhuntern monopolisiert, die Geschäftsführer, Top-Banker oder Rechtsanwälte abwerben.

Quelle: The Economist (Summary)

For example, when two people are married, the bride is supposed to be in the limelight.

Zum Beispiel, wenn zwei Menschen heiraten, soll die Braut im Rampenlicht stehen.

Quelle: VOA Special April 2020 Collection

But the Illuminati lost the limelight thanks to the Freemasons.

Aber die Illuminaten verloren das Rampenlicht dank der Freimaurer.

Quelle: Pop culture

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen