linden

[US]/'lɪndən/
[UK]/'lɪndən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Baum der Gattung Tilia, insbesondere die gewöhnliche Linde, mit herzförmigen Blättern und duftenden gelblichen Blüten
adj. von oder in Bezug auf die Familie der Lindenbäume
Word Forms
Plurallindens

Redewendungen & Kollokationen

common linden tree

Gemeine Linden

fragrant linden blossom

Duftende Lindenblüte

shady linden avenue

schattige Lindenallee

Beispielsätze

The linden tree in the backyard provides shade in the summer.

Der Lindenbaum im Hinterhof spendet im Sommer Schatten.

The linden blossom has a sweet fragrance.

Die Lindenblüte hat einen süßen Duft.

Linden tea is known for its calming properties.

Lindentee ist bekannt für seine beruhigenden Eigenschaften.

The linden leaves rustled in the wind.

Die Lindenblätter raschelten im Wind.

The linden wood is often used in furniture making.

Lindenholz wird oft bei der Möbelherstellung verwendet.

Bees are attracted to linden trees for their nectar.

Bienen werden von Lindenbäumen für ihren Nektar angezogen.

The linden tree is a symbol of strength and protection.

Der Lindenbaum ist ein Symbol für Stärke und Schutz.

Linden honey is prized for its delicate flavor.

Lindenhonig wird für seinen feinen Geschmack geschätzt.

The linden tree is also known as the lime tree.

Der Lindenbaum wird auch als Linden bezeichnet.

Linden trees are commonly found in parks and gardens.

Lindenbäume sind häufig in Parks und Gärten zu finden.

Beispiele aus der Praxis

" I am old Baucis! " murmured the linden tree.

" Ich bin der alte Baucis! " murmelte die Lindenbaum.

Quelle: American Elementary School English 4

Rocked him in his linden cradle.

Er in seiner Lindenwiege schaukelnd.

Quelle: American Elementary School English 5

One was an oak, and the other a linden tree.

Einer war eine Eiche, der andere eine Lindenbaum.

Quelle: American Elementary School English 4

Unter den Linden, under the linden trees, the name of a street in Berlin, Germany.

Unter den Linden, unter den Linden, der Name einer Straße in Berlin, Deutschland.

Quelle: Southwest Associated University English Textbook

The sun was already descending behind the unfolding lindens, and the mosquitos filled the room, stinging him.

Die Sonne sank bereits hinter den sich entfaltenden Linden, und die Mücken füllten den Raum und stachen ihn.

Quelle: Resurrection

Alexander Platz, Thomas Mann is savouring his Noble Prize for literature in the shade of linden trees of Avenue of the Linden.

Alexanderplatz, Thomas Mann genießt seinen Nobelpreis für Literatur im Schatten der Linden auf der Avenue der Linden.

Quelle: The Apocalypse of World War II

Alex waits on the South Lawn, within view of the linden trees of the Kennedy Garden, where they first kissed.

Alex wartet auf dem South Lawn, in Sichtweite der Lindenbäume des Kennedy-Gartens, wo sie sich zum ersten Mal küssten.

Quelle: Red White & Royal Blue

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

Eingebettet zwischen den Kastanien, Linden und Akazien, die dort wachsen, befinden sich die geschätzten Hornbaumtrees, die seit Generationen zur Bienenhaltung verwendet werden.

Quelle: Selected English short passages

It was plain enough that the good old couple were now to spend a quiet hundred years or so, Philemon as an oak, and Baucis as a linden tree.

Es war offensichtlich, dass das alte, gute Paar nun so etwa ein ruhiges Jahrhundert verbringen würde, Philemon als Eiche und Baucis als Lindenbaum.

Quelle: American Elementary School English 4

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

Seit zehn Jahren hatte sein Bewunderer daran gearbeitet, seine erstaunlich detailgetreuen Ketten und Kaskaden aus Laub, Früchten, Blumen, Federn und Muscheln aus dem gleichen weißen Lindenholz oder Weißholz nachzuahmen.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen