linen

[US]/ˈlɪnɪn/
[UK]/ˈlɪnɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Haushaltsgewebe aus Flachsfasern.
Word Forms
Plurallinens

Redewendungen & Kollokationen

linen fabric

Leinenstoff

linen bedding

Leinengarn

linen tablecloth

Leinentischdecke

crisp linen sheets

knitterfreie Leinenlaken

soft linen napkins

weiche Leinentücher

linen clothing

Leinenkleidung

bed linen

Bettwäsche

linen yarn

Leinengarn

dirty linen

schmutzige Wäsche

table linen

Tischwäsche

linen cloth

Leinenstoff

Beispielsätze

linen was woven in the district.

Leinen wurde im Bezirk gewebt.

She put fresh linen on a bed.

Sie legte frisches Leinen auf ein Bett.

Let's not air our dirty laundry in front of our guests.Also called dirty linen

Lasst uns unsere schmutzige Wäsche nicht vor unseren Gästen öffentlich waschen. Auch als schmutziges Leinen bekannt

she fingered the linen with covetous hands.

Sie bearbeitete das Leinen mit begierigen Händen.

he was buried in a linen shroud.

Er wurde in einem Leinentuch beerdigt.

a linen-mix yarn which washes well.

Ein Leinenmischgarn, das gut wascht.

They gave us table linen as a wedding present.

Sie schenkten uns Tischlein als Hochzeitsgeschenk.

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.

Wollstoff und Holz wurden im Austausch gegen Leinen oder Papyrus nach Ägypten geschickt.

I' never seen a company washing dirty linen in public this way.

Ich habe noch nie gesehen, dass eine Firma ihre schmutzige Wäsche auf diese Weise öffentlich wäscht.

linen creases badly unless it is treated with 4 the appropriate finish.

Leinen knittert stark, es sei denn, es wird mit der entsprechenden Behandlung versehen.

Nobody must mention these problems at the meeting. I don’t want our dirty linen washed in public.

Niemand darf diese Probleme auf der Sitzung erwähnen. Ich möchte nicht, dass unsere schmutzige Wäsche öffentlich gewaschen wird.

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

Unter dem Buddle taumelte die alte Frau, ihr Gesicht so weiß wie ein Leinentuch.

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

Die Griffplatten aus Leinen-Micarta sind mit Sechskernmuttern befestigt und bedecken eine ausgehöhlte Klinge mit Fächern für verschiedene Überlebensgegenstände.

An adornment of penniform bracken plant design is on the ivory liner among cushion for leaning on, linen edge offerred a natural photograph draw a frame round for this design.

Ein Ornament mit dem Design eines farnförmigen Farns befindet sich auf dem Elfenbeintuch zwischen den Kissen, ein Leinenrand bot einen natürlichen fotografischen Rahmen für dieses Design.

Beach, Print, Dye and Postcure for The Fabrics of Cotton, Polyester / Cotton, Linen / Cotton, Rayon, Lycra, Corduroy Ect. Fabrics

Beach, Print, Dye und Nachbehandlung für Stoffe aus Baumwolle, Polyester / Baumwolle, Leinen / Rayon, Lycra, Cord, usw.

Then the door of the wooden outhouse standing in one corner of the yard opened and out he came,fastening his linen underdrawers.

Dann öffnete sich die Tür der hölzernen Gartenhütte, die in einer Ecke des Hofes stand, und er kam heraus und befestigte seine Unterwäsche aus Leinen.

Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.

Eigenschaften: Speziell formuliert, um farbige Leinensachen zu entflecken und zu bleichen, hilft, Weißes und Farben hell zu halten. Reduziert die Waschzeit.

Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

Dann kam der Mann, der in Leinen gekleidet war und der einen Tintenbehälter an seiner Seite hatte, zurück und sagte: Ich habe getan, was mir befohlen wurde.

Beispiele aus der Praxis

" Can I get extra towels, extra linens, an extra cot" ?

Kann ich zusätzliche Handtücher, zusätzliche Bettwäsche und ein zusätzliches Feldbett bekommen?

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Hospital sheets and linens were even worse.

Die Krankenhauseinlagen und Bettwäsche waren noch schlimmer.

Quelle: Stephen King on Writing

Then there is the linen of the cloth it was wrapped in.

Dann ist da noch das Leinen des Stoffes, in das es eingewickelt war.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 3

Uh, Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.

Äh, Simone bevorzugt das Leinen, aber ich denke, Marineblau ist schmeichelhafter.

Quelle: Deadly Women

Don't wash your dirty linen in public, save your argument for when you get home!

Wäsche nicht öffentlich, bewahre deine Argumente für wenn du nach Hause kommst!

Quelle: BBC Authentic English

I was just trying to think of a place to store all of Nana's linens.

Ich versuchte gerade, mir einen Platz zum Aufbewahren von Nana's Bettwäsche auszudenken.

Quelle: Deadly Women

I would wonder, loading feverish linens from Testa's of Bar Harbor into my machines.

Ich würde mich fragen, wie ich fieberhafte Bettwäsche von Testa's in Bar Harbor in meine Maschinen lade.

Quelle: Stephen King on Writing

Me sleeping on these linens is the favor.

Dass ich auf dieser Bettwäsche schlafe, ist die Gefälligkeit.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They made me shirts and bed linen.

Sie haben mir Hemden und Bettwäsche gemacht.

Quelle: Theatrical play: Gulliver's Travels

The shirt is made of linen and cotton.

Das Hemd ist aus Leinen und Baumwolle gefertigt.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen