loft

[US]/lɒft/
[UK]/lɔft/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine obere Etage oder ein Dachboden in einem Gebäude, normalerweise direkt unter dem Dach; ein Loft
vt. einen hohen, bogenförmigen Ball zu schlagen, zu treten oder zu werfen

Redewendungen & Kollokationen

spacious loft

geräumiges Loft

converted loft

umgebautes Loft

modern loft design

modernes Loft-Design

industrial loft style

industrieller Loft-Stil

loft apartment

Loft-Apartment

open-plan loft

offenes Loft

loft conversion

Loftausbau

loft living

Leben im Loft

airy loft space

offener Loft-Raum

Beispielsätze

a lofted metal club.

Ein hochgelegener Metallschläger.

the organ loft separating off the choir.

Die Orgelbalkon, der den Chor trennt.

lofted the ball into the outfield.

Er hob den Ball in den Außenbereich.

He was lofted to a new job.

Er wurde in einen neuen Job befördert.

there are grants to cover the cost of materials for loft insulation.

Es gibt Zuschüsse, um die Kosten für Materialien für Dachbodendämmung zu decken.

he lofted the ball over the Everton goalkeeper.

Er hob den Ball über den Everton-Torwart.

many architects now scratch along doing loft conversions.

Viele Architekten schlagen sich nun mit Dachgeschossausbauten durch.

Extra Fine, Technical High Loft Shearling Fleece in POLAR BEAR WHITE.

Extrafeiner, technischer, hochflockiger Schafwoll-Fleece in POLAR BEAR WHITE.

He’s living in a converted loft in lower Manhattan.

Er lebt in einem umgebauten Dachboden in Lower Manhattan.

With project instance, this paper introduced the calculation procedure and method about lofting and designing the tunnel stringcourse with sweeping matrix vertical curve.

Mit Projektinstanz stellte diese Arbeit das Berechnungsverfahren und die Methode zur Aussteifung und Gestaltung des Tunnel-Strebenbogens mit einer Sweep-Matrix-Vertikalen Kurve vor.

John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.

John Terrys hochgetretene Kugel vom Rücken fand Ashley Cole, der in den Strafraum sprintete, und der englische Linksverteidiger täuschte Lorik Cana aus, bevor er den Ball über Fulop schob.

Beispiele aus der Praxis

I'm thinking maybe a loft in an up-and-coming arts district.

Ich denke, vielleicht eine Mansardenwohnung in einem aufstrebenden Kunstviertel.

Quelle: Modern Family - Season 08

You can't build a loft and you can't extend at the back.

Du kannst keine Mansardenwohnung bauen und du kannst nicht hinten anbauen.

Quelle: Vox opinion

Uh, so after the gig, we're having a party at our manager's loft.

Äh, also nach dem Auftritt haben wir eine Party in der Mansardenwohnung unseres Managers.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

You know, just stay here till I'm too old to climb the loft, the stairs.

Weißt du, bleib einfach hier, bis ich zu alt bin, um die Mansardenwohnung, die Treppe zu besteigen.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Thanks for letting me use your loft gym.

Danke, dass ich dein Mansardenwohnungs-Fitnessstudio nutzen darf.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

And my loft, I absolutely love it.

Und meine Mansardenwohnung, ich liebe sie absolut.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And this is the hidden loft. It comes with the best connection to our building's newly-installed internet lines.

Und das ist die versteckte Mansardenwohnung. Sie verfügt über die beste Verbindung zu den neu installierten Internetleitungen unseres Gebäudes.

Quelle: We Bare Bears

It's honestly, it's a loft cavity in our building.

Es ist ehrlich gesagt ein Mansardenwohnungsraum in unserem Gebäude.

Quelle: Gourmet Base

Jenny's little dog, Brownie, was up in the loft with them.

Jennys kleiner Hund Brownie war mit ihnen in der Mansardenwohnung.

Quelle: American Elementary English 2

Because Mxy snaps his fingers, and there's flowers in your loft.

Weil Mxy mit den Fingern schnippt, und es gibt Blumen in deiner Mansardenwohnung.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen