lurks

[US]/lɜːk/
[UK]/lɜːrk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. lauern; verborgen liegen
n. ein Hinterhalt; eine verborgene Präsenz

Beispielsätze

He was lurking slyly in the background.

Er lauerte verschlagen im Hintergrund.

fear lurks beneath the surface.

Die Angst lauert unter der Oberfläche.

you'll soon learn the lurks and perks.

Du wirst bald die heimlichen Vorteile und die Vorteile lernen.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

Dort lauert ein verdächtiger Mann im Schatten.

The murderers lurked behind the trees.

Die Mörder lauerten hinter den Bäumen.

a ruthless killer still lurked in the darkness.

Ein skrupelloser Killer lauerte noch immer im Dunkeln.

danger lurking around every bend.

Gefahr lauerte um jede Kurve.

Treachery lurked behind his smooth manners.

Verrat lauerte hinter seinen charmanten Umgangsformen.

Some anxiety still lurked in her mind.

Einige Angst lauerte noch in ihrem Kopf.

sharks lurking in the murky grey depths of the sea

Haie lauern in den trüben, grauen Tiefen des Meeres.

something lurked just beyond her range of vision.

Etwas lauerte knapp außerhalb ihres Sichtfelds.

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

Trotz seiner rauen Herzlichkeit muss in ihm die Seele eines evangelikalen Predigers lauern.

The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.

Die Dorfbewohner berichteten, dass der Löwe aus dem Zoo in der Nähe lauerte.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

Hinter seiner kühlen Fassade verbirgt sich eine leichtsinnige und frustrierte Person.

Beispiele aus der Praxis

The killer is still lurking nearby.

Der Killer lauert immer noch in der Nähe.

Quelle: Nordic Wild Style Chronicles

Now. now. we mustn't lurk in doorways.

Jetzt, jetzt. Wir dürfen nicht in Hauseingängen lauern.

Quelle: Villains' Tea Party

So, is it possible Bigfoot could be lurking out there?

Könnte Bigfoot also dort draußen lauern?

Quelle: If there is a if.

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

„Schnüffel herum, mein Schatz, sie könnten in einer Ecke lauern.“

Quelle: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

Der Flug wird turbulent, während sich Hurrikan Lee bedrohlich unter uns versteckt.

Quelle: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.

Lily hatte eine abgefallene Blume vom Busch aufheben, hinter dem sich Snape versteckte.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

Unter den Tausenden neu geborener Sterne verbirgt sich eine Überraschung.

Quelle: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.

Es sind all die unbekannten und unerwarteten Gefahren, die sich im Dunkeln verstecken könnten.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Ich glaube nicht, dass Riesen und Ghule und Weiße Wanderer jenseits der Mauer lauern.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

Elend! --Glück ist an seiner Seite zu finden! Glück! --Elend lauert unter ihm!

Quelle: Tao Te Ching

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen