| Plural | magnanimousnesses |
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
Der Sieger zeigte bemerkenswerte Großzügigkeit gegenüber ihrem geschlagenen Gegner, indem er statt zu triumphieren, ermutigende Worte sprach.
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
Nach dem hitzigen Streit zeigte der Politiker wahre Großzügigkeit, indem er öffentlich die gültigen Punkte seines Rivalen lobte.
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
Es erfordert erhebliche Großzügigkeit, zuzugeben, wenn man unrecht hat, besonders vor skeptischen Kollegen.
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
Das Team zeigte nach dem Gewinn der Meisterschaft außergewöhnliche Großzügigkeit, indem es seine Gegner zur gemeinsamen Feier einlud.
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
Ihre Großzügigkeit im Sieg gewann ihr sogar den Respekt ihrer härtesten Konkurrenten.
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
Die Großzügigkeit des CEOs gegenüber dem gescheiterten Projektteam überraschte alle, da er sich auf gelernte Lektionen konzentrierte statt Schuldzuweisungen.
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
Wahre Führer müssen Geist der Großzügigkeit besitzen, in der Lage, alte Rechnungen zu begleichen und gemeinsam vorwärts zu gehen.
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
Der Friedensvertrag erforderte von beiden Seiten Großzügigkeit, indem Jahrzehnte des Konflikts zugunsten zukünftiger Zusammenarbeit aufgegeben wurden.
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
Er nahm die Entschuldigung mit echter Großzügigkeit an und versicherte seinem Freund, dass keine bleibenden Feindseligkeiten bestehen würden.
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
Die Großzügigkeit des Königs zeigte sich in seiner gnädigen Behandlung der gefangenen Feindesoldaten.
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
Das Unternehmen zeigte große Großzügigkeit, indem es während der Krise finanzielle Unterstützung für Kunden in Not anbot.
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
Sie reagierte auf die persönliche Verrat mit Großzügigkeit, die alle überraschte, die die Geschichte zwischen ihnen kannten.
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
Die Großzügigkeit des Richters bei der Verurteilung gab dem ersten Verbrecher eine Chance zur Rehabilitation statt ins Gefängnis.
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
Eine geschickte Verhandlerin versteht, dass das Zeigen von Großzügigkeit effektiver sein kann als eine harte Haltung.
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
Die Großzügigkeit des Trainers gegenüber dem Spieler, der den teuren Fehler machte, half, das gesamte Team zu vereinen.
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
Der Sieger zeigte bemerkenswerte Großzügigkeit gegenüber ihrem geschlagenen Gegner, indem er statt zu triumphieren, ermutigende Worte sprach.
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
Nach dem hitzigen Streit zeigte der Politiker wahre Großzügigkeit, indem er öffentlich die gültigen Punkte seines Rivalen lobte.
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
Es erfordert erhebliche Großzügigkeit, zuzugeben, wenn man unrecht hat, besonders vor skeptischen Kollegen.
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
Das Team zeigte nach dem Gewinn der Meisterschaft außergewöhnliche Großzügigkeit, indem es seine Gegner zur gemeinsamen Feier einlud.
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
Ihre Großzügigkeit im Sieg gewann ihr sogar den Respekt ihrer härtesten Konkurrenten.
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
Die Großzügigkeit des CEOs gegenüber dem gescheiterten Projektteam überraschte alle, da er sich auf gelernte Lektionen konzentrierte statt Schuldzuweisungen.
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
Wahre Führer müssen Geist der Großzügigkeit besitzen, in der Lage, alte Rechnungen zu begleichen und gemeinsam vorwärts zu gehen.
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
Der Friedensvertrag erforderte von beiden Seiten Großzügigkeit, indem Jahrzehnte des Konflikts zugunsten zukünftiger Zusammenarbeit aufgegeben wurden.
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
Er nahm die Entschuldigung mit echter Großzügigkeit an und versicherte seinem Freund, dass keine bleibenden Feindseligkeiten bestehen würden.
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
Die Großzügigkeit des Königs zeigte sich in seiner gnädigen Behandlung der gefangenen Feindesoldaten.
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
Das Unternehmen zeigte große Großzügigkeit, indem es während der Krise finanzielle Unterstützung für Kunden in Not anbot.
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
Sie reagierte auf die persönliche Verrat mit Großzügigkeit, die alle überraschte, die die Geschichte zwischen ihnen kannten.
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
Die Großzügigkeit des Richters bei der Verurteilung gab dem ersten Verbrecher eine Chance zur Rehabilitation statt ins Gefängnis.
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
Eine geschickte Verhandlerin versteht, dass das Zeigen von Großzügigkeit effektiver sein kann als eine harte Haltung.
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
Die Großzügigkeit des Trainers gegenüber dem Spieler, der den teuren Fehler machte, half, das gesamte Team zu vereinen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen