mainline railway
Hauptstrecke
mainline service
Hauptstreckendienst
Mariella mainlines cocaine five to seven times a day.
Mariella zieht sich fünf bis sieben Mal täglich Cocain.
The mainline train was delayed due to a signal failure.
Der Hauptstreckenzug hatte Verspätung aufgrund einer Signalstörung.
She works for a mainline fashion brand.
Sie arbeitet für eine bekannte Modemarke.
The mainline bus service runs every 15 minutes.
Die Hauptbuslinie fährt alle 15 Minuten.
He is a mainline politician with strong public support.
Er ist ein etablierter Politiker mit starker öffentlicher Unterstützung.
The company's mainline product is a bestseller.
Das Hauptprodukt des Unternehmens ist ein Bestseller.
The mainline highway was closed for construction.
Die Hauptstraße war wegen Bauarbeiten gesperrt.
The mainline water supply was disrupted during the maintenance work.
Die Hauptwasserversorgung wurde während der Wartungsarbeiten unterbrochen.
They are planning to expand the mainline services to other cities.
Sie planen, die Hauptleistungen auf andere Städte auszudehnen.
The mainline power grid experienced a blackout yesterday.
Das Hauptstromnetz hatte gestern einen Stromausfall.
She prefers mainline stores over boutique shops for clothes shopping.
Sie bevorzugt große Geschäfte gegenüber kleinen Boutiquen, wenn es um den Kauf von Kleidung geht.
We're gonna go mainline coffee, wait for news.
Wir werden zuerst den Hauptweg des Kaffees nehmen und auf Neuigkeiten warten.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1We do a fair amount in tiles and in insulators for electrica appliances. But kitchenware and tableware are our mainlines.
Wir machen einen guten Teil mit Fliesen und Isolatoren für Elektrogeräte. Aber Geschirr und Tafelware sind unsere Hauptgeschäfte.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingOn the East Coast mainline, open-access operators such as Hull trains and Grand Central now compete for passengers.
Auf der East Coast mainline konkurrieren Open-Access-Betreiber wie Hull Trains und Grand Central nun um Passagiere.
Quelle: The Economist (Summary)But I'm in Vancouver for more than just mainlining maple syrup.
Aber ich bin in Vancouver für mehr als nur das Trinken von Ahornsirup.
Quelle: Bloomberg InsightsThey asked me to let you know that they will be staying downtown at the mainline hotel.
Sie haben mich gebeten, Sie wissen zu lassen, dass sie im Haupt-Hotel im Stadtzentrum übernachten werden.
Quelle: Criminal Minds Season 3The East Coast mainline franchise has gone bust three times-in 2007, 2009 and 2018-as operators overpromised how much they could pay in track-access charges.
Die East Coast mainline-Lizenz ist dreimal in Konkurs gegangen - 2007, 2009 und 2018 - da die Betreiber übermäßig versprochen haben, wie viel sie für die Zugangsgebühren bezahlen konnten.
Quelle: The Economist (Summary)There may not be a high murder rate, and certainly no gang-bangers or people mainlining Fentanyl-laced heroin on street corners, but there is ISIS nearby.
Es gibt möglicherweise keine hohe Mordrate und sicherlich keine Gang-Banger oder Menschen, die auf Straßen Fentanyl-versetzten Heroin konsumieren, aber es gibt ISIS in der Nähe.
Quelle: World Atlas of WondersSome have proposed reopening a 40-mile stretch of the Great Central Railway between Aylesbury and Rugby to provide competition for the West Coast mainline between London and the north.
Einige haben vorgeschlagen, einen 40 Meilen langen Abschnitt der Great Central Railway zwischen Aylesbury und Rugby zu öffnen, um einen Wettbewerb für die West Coast mainline zwischen London und dem Norden zu schaffen.
Quelle: The Economist (Summary)Average fares are lower than on the West Coast mainline, where the West Midlands trains franchise for stopping services and the Virgin trains franchise for express ones hold near-monopolies.
Die durchschnittlichen Fahrpreise sind niedriger als auf der West Coast mainline, wo die West Midlands Trains-Lizenz für Haltestopp-Verbindungen und die Virgin Trains-Lizenz für Express-Verbindungen nahezu Monopole halten.
Quelle: The Economist (Summary)Although only a handful of the mainline environmental organizations are openly " nuclear inclusive" (for example, the Nature Conservancy), many quietly accept that nuclear power can be part of the climate solution, and perhaps a necessary part.
Obwohl nur eine Handvoll der etablierten Umweltorganisationen offen "nuklear inklusiv" sind (z. B. The Nature Conservancy), akzeptieren viele stillschweigend, dass Kernenergie Teil der Lösung für das Klima sein kann und vielleicht ein notwendiger Teil davon.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)mainline railway
Hauptstrecke
mainline service
Hauptstreckendienst
Mariella mainlines cocaine five to seven times a day.
Mariella zieht sich fünf bis sieben Mal täglich Cocain.
The mainline train was delayed due to a signal failure.
Der Hauptstreckenzug hatte Verspätung aufgrund einer Signalstörung.
She works for a mainline fashion brand.
Sie arbeitet für eine bekannte Modemarke.
The mainline bus service runs every 15 minutes.
Die Hauptbuslinie fährt alle 15 Minuten.
He is a mainline politician with strong public support.
Er ist ein etablierter Politiker mit starker öffentlicher Unterstützung.
The company's mainline product is a bestseller.
Das Hauptprodukt des Unternehmens ist ein Bestseller.
The mainline highway was closed for construction.
Die Hauptstraße war wegen Bauarbeiten gesperrt.
The mainline water supply was disrupted during the maintenance work.
Die Hauptwasserversorgung wurde während der Wartungsarbeiten unterbrochen.
They are planning to expand the mainline services to other cities.
Sie planen, die Hauptleistungen auf andere Städte auszudehnen.
The mainline power grid experienced a blackout yesterday.
Das Hauptstromnetz hatte gestern einen Stromausfall.
She prefers mainline stores over boutique shops for clothes shopping.
Sie bevorzugt große Geschäfte gegenüber kleinen Boutiquen, wenn es um den Kauf von Kleidung geht.
We're gonna go mainline coffee, wait for news.
Wir werden zuerst den Hauptweg des Kaffees nehmen und auf Neuigkeiten warten.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1We do a fair amount in tiles and in insulators for electrica appliances. But kitchenware and tableware are our mainlines.
Wir machen einen guten Teil mit Fliesen und Isolatoren für Elektrogeräte. Aber Geschirr und Tafelware sind unsere Hauptgeschäfte.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingOn the East Coast mainline, open-access operators such as Hull trains and Grand Central now compete for passengers.
Auf der East Coast mainline konkurrieren Open-Access-Betreiber wie Hull Trains und Grand Central nun um Passagiere.
Quelle: The Economist (Summary)But I'm in Vancouver for more than just mainlining maple syrup.
Aber ich bin in Vancouver für mehr als nur das Trinken von Ahornsirup.
Quelle: Bloomberg InsightsThey asked me to let you know that they will be staying downtown at the mainline hotel.
Sie haben mich gebeten, Sie wissen zu lassen, dass sie im Haupt-Hotel im Stadtzentrum übernachten werden.
Quelle: Criminal Minds Season 3The East Coast mainline franchise has gone bust three times-in 2007, 2009 and 2018-as operators overpromised how much they could pay in track-access charges.
Die East Coast mainline-Lizenz ist dreimal in Konkurs gegangen - 2007, 2009 und 2018 - da die Betreiber übermäßig versprochen haben, wie viel sie für die Zugangsgebühren bezahlen konnten.
Quelle: The Economist (Summary)There may not be a high murder rate, and certainly no gang-bangers or people mainlining Fentanyl-laced heroin on street corners, but there is ISIS nearby.
Es gibt möglicherweise keine hohe Mordrate und sicherlich keine Gang-Banger oder Menschen, die auf Straßen Fentanyl-versetzten Heroin konsumieren, aber es gibt ISIS in der Nähe.
Quelle: World Atlas of WondersSome have proposed reopening a 40-mile stretch of the Great Central Railway between Aylesbury and Rugby to provide competition for the West Coast mainline between London and the north.
Einige haben vorgeschlagen, einen 40 Meilen langen Abschnitt der Great Central Railway zwischen Aylesbury und Rugby zu öffnen, um einen Wettbewerb für die West Coast mainline zwischen London und dem Norden zu schaffen.
Quelle: The Economist (Summary)Average fares are lower than on the West Coast mainline, where the West Midlands trains franchise for stopping services and the Virgin trains franchise for express ones hold near-monopolies.
Die durchschnittlichen Fahrpreise sind niedriger als auf der West Coast mainline, wo die West Midlands Trains-Lizenz für Haltestopp-Verbindungen und die Virgin Trains-Lizenz für Express-Verbindungen nahezu Monopole halten.
Quelle: The Economist (Summary)Although only a handful of the mainline environmental organizations are openly " nuclear inclusive" (for example, the Nature Conservancy), many quietly accept that nuclear power can be part of the climate solution, and perhaps a necessary part.
Obwohl nur eine Handvoll der etablierten Umweltorganisationen offen "nuklear inklusiv" sind (z. B. The Nature Conservancy), akzeptieren viele stillschweigend, dass Kernenergie Teil der Lösung für das Klima sein kann und vielleicht ein notwendiger Teil davon.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen