the two males share the fathering of the cubs.
Die beiden Männchen teilen sich die Vaterrolle der Jungen.
successful males may mate with many females.
Erfolgreiche Männchen können sich mit vielen Weibchen paaren.
guck mal der ist süß!
guck mal der ist süß!
Ach nein ! Hoer mal !
Ach nein ! Hoer mal !
Cet homme conduit très mal en voiture.
Cet homme conduit très mal en voiture.
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
The males in the herd protect the females and the young.
Die Männchen in der Herde beschützen die Weibchen und die Jungen.
The males are often larger than the females.
Die Männchen sind oft größer als die Weibchen.
in this sexually dimorphic species only the males have wings.
In dieser sexuell dimorphen Art haben nur die Männchen Flügel.
males may be able to resist displacement by other males.
Männchen können möglicherweise einer Verdrängung durch andere Männchen widerstehen.
common scaup of North America; males have purplish heads.
Gemeine Schellenducke Nordamerikas; die Männchen haben violette Köpfe.
The males are bulkier than the females.
Die Männchen sind massiger als die Weibchen.
All 18-year-old males are required to do a year’s military service.
Alle 18-jährigen Männer müssen ein Jahr Militärdienst leisten.
the society can reckon among its members males of the royal blood.
Die Gesellschaft kann männliche Mitglieder des königlichen Blutes unter ihren Mitgliedern zählen.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Die seltenen Männchen haben untersphärische frontale Knoten mit Stacheln und Mechanorezeptoren auf der Oberfläche. Im basalen Teil des Penis haben die seltenen Männchen deutliche stachellartige Auswüchse.
petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).
Petit-Mal-Anfall, begleitet von anderen Anomalien (Atonie oder Automatismen oder vasomotorischen Veränderungen).
Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?
Ist photosensitive Epilepsie bei Männern aufgrund von Variationen in den Photopigmentgenen des X-Chromosoms weniger verbreitet?
And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.
Und bei Garter-Schlangen kann männlich-männlicher Kontakt einigen einzelnen Männchen ermöglichen, sich zu thermoregulieren und somit zu überleben.
Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.
Einige tonische-klonische Anfälle beginnen mit partiellen Anfällen und verschlimmern sich.
Quelle: VOA Special January 2014 CollectionAnd when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.
Als er sieben Jahre alt war, hatte er seinen ersten tonischen-klonischen Anfall in Disneyland.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2018 CollectionWell, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.
Nun, die schlechte Nachricht ist, Sie hatten einen tonischen-klonischen Anfall. Die gute Nachricht ist, wir haben ihn kartiert, also können wir jetzt operieren.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.
Er wurde von der Sehnsucht nach dem Heimatland befallen, einer Beschwerde, für die wir im Englischen nicht einmal einen Namen haben.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthNow, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.
Nun, vielleicht ist ihr Schutz, ohne Beleidigung, der der Hirnbots, ein wenig fehlgeleitet oder fehlangepasst, ich denke, das wäre das professionelle... wenn ich mir meine Diagramme ansehe, sehe ich das überall; Fehladaptiv, fehlangepasst, Fehl...
Quelle: Accompany you to sleep.'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.
„Was das betrifft“, sagte Margaret recht hochmütig, „ich sage, es ist 'Honi soit qui mal y pense'. Dennoch würde ich es erklärt haben wollen, wenn sich die Gelegenheit dazu einfach ergibt.“
Quelle: The South and the North (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen