malapropisms

[US]//ˈmæləˈprɒpɪzəm//
[UK]//ˈmæləˈproʊˌpɪzəm//
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Praxis, ein Wort durch ein anderes zu ersetzen, das sich ähnlich anhört, aber eine andere Bedeutung hat, oft mit humoristischem Effekt; ein Beispiel dieser Praxis.

Redewendungen & Kollokationen

avoiding malapropisms

Vermeiden von Malapropismen

malapropisms abound

Malapropismen sind verbreitet

detecting malapropisms

Erkennen von Malapropismen

analyzing malapropisms

Analyse von Malapropismen

malapropisms examples

Beispiele für Malapropismen

studying malapropisms

Studium von Malapropismen

recognizing malapropisms

Erkennen von Malapropismen

correcting malapropisms

Korrektur von Malapropismen

malapropisms occur

Malapropismen treten auf

listing malapropisms

Auflistung von Malapropismen

Beispielsätze

i need to expedite the process, not exacerbate it.

Ich muss den Prozess beschleunigen, nicht verschlimmern.

he's a paradigm of integrity, not a paradigm shift.

Er ist ein Paradigma der Integrität, nicht ein Paradigmenwechsel.

let's use a plethora of resources, not a plethora of caution.

Lassen Sie uns eine Vielzahl von Ressourcen nutzen, nicht eine Vielzahl von Vorsicht.

the situation requires a judicious approach, not a judicious decision.

Die Situation erfordert einen vorsichtigen Ansatz, nicht eine vorsichtige Entscheidung.

she has a propensity for drama, not a propensity for success.

Sie hat eine Neigung zum Drama, nicht eine Neigung zum Erfolg.

we need to utilize their expertise, not utilize their enthusiasm.

Wir müssen ihre Expertise nutzen, nicht ihre Begeisterung.

it's a pivotal moment, not a pivotal point.

Es ist ein entscheidender Moment, nicht ein entscheidender Punkt.

he's demonstrating a lack of decorum, not a lack of decor.

Er zeigt einen Mangel an Höflichkeit, nicht einen Mangel an Dekoration.

the project demands a meticulous analysis, not a meticulous assessment.

Das Projekt erfordert eine sorgfältige Analyse, nicht eine sorgfältige Bewertung.

she has a penchant for gossip, not a penchant for gardening.

Sie hat eine Vorliebe für Klatsch, nicht eine Vorliebe für Gärtnern.

we should employ a proactive strategy, not employ a proactive attitude.

Wir sollten eine proaktive Strategie einsetzen, nicht eine proaktive Haltung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen