mangles

[US]/[ˈmæŋɡəl]/
[UK]/[ˈmæŋɡəl]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (Präteritum von mangle) Etwas beschädigen oder verzerren, insbesondere durch Zermalmen oder Verrenken; etwas ungerecht behandeln oder ausbeuten; die Bedeutung etwas verzerren oder ruinieren; etwas in verwirrter oder unorganisierter Weise verändern.

Redewendungen & Kollokationen

mangles the data

verfälscht die Daten

he mangled it

er hat es verfälscht

mangles words

verfälscht Wörter

mangled beyond repair

unreparabel verfälscht

she mangles sentences

sie verfälscht Sätze

mangles the truth

verfälscht die Wahrheit

badly mangled

schwer verfälscht

mangles everything

verfälscht alles

they mangled his speech

sie haben seine Rede verfälscht

mangles the report

verfälscht den Bericht

Beispielsätze

the chef mangles the ingredients, creating a unique flavor profile.

Der Koch verfälscht die Zutaten und erzeugt ein einzigartiges Geschmacksprofil.

the car mangled the guardrail during the accident.

Das Auto verformte das Schutzgitter während des Unfalls.

he mangles the lyrics when he tries to sing along.

Er verfälscht die Texte, wenn er versucht, mitzusingen.

the reporter mangles the facts in their sensationalized article.

Der Reporter verfälscht die Fakten in ihrem sensationellen Artikel.

the software update mangled my files, causing significant data loss.

Das Software-Update verformte meine Dateien und verursachte erheblichen Datendiebstahl.

the storm mangled the trees and power lines.

Der Sturm verformte die Bäume und Stromleitungen.

the politician mangles the truth to suit their agenda.

Der Politiker verfälscht die Wahrheit, um ihrem Ziel zu entsprechen.

the printer mangled the document, leaving ink everywhere.

Der Drucker verformte das Dokument und hinterließ Tinte überall.

the sculptor mangles the clay to achieve the desired form.

Der Bildhauer verformt den Ton, um die gewünschte Form zu erreichen.

the news report mangled the details of the event.

Der Nachrichtenbericht verfälschte die Details des Ereignisses.

the machine mangles the metal into intricate shapes.

Die Maschine verformt das Metall zu komplexen Formen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen