mantel

[US]/ˈmæntl/
[UK]/ˈmæntl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kaminsims
Word Forms
Pluralmantels

Redewendungen & Kollokationen

over the mantel

über den Kamin

decorative mantel

verzählter Kamin

mantel decoration

Kamin Dekoration

fireplace mantel

Kaminmantel

wooden mantel

Holzmantel

Beispielsätze

the mantel of a fireplace

der Kaminumrandung

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

Die Marmor-Uhr auf dem Kamin schlug leise zur halben Stunde. Der Hund erhob sich unruhig vom Teppich und sah die Gesellschaft am Frühstückstisch an.

The clock on the mantel chimed midnight.

Die Uhr auf dem Kamin chimte Mitternacht.

She decorated the mantel with family photos.

Sie schmückte den Kamin mit Familienfotos.

The mantel was made of marble.

Der Kamin wurde aus Marmor gefertigt.

He placed a vase of flowers on the mantel.

Er stellte eine Vase mit Blumen auf den Kamin.

The mantel was adorned with Christmas stockings.

Der Kamin war mit Weihnachtssocken geschmückt.

She carefully dusted the mantel.

Sie putzte den Kamin sorgfältig ab.

The mantel in the living room was beautifully carved.

Der Kamin im Wohnzimmer war wunderschön geschnitzt.

They hung a mirror above the mantel.

Sie hingen einen Spiegel über dem Kamin auf.

The mantel served as a focal point in the room.

Der Kamin diente als Blickfang im Raum.

He leaned against the mantel, lost in thought.

Er lehnte sich an den Kamin, versunken in Gedanken.

Beispiele aus der Praxis

It is weird enough that you live on the mantel.

Es ist schon eigenartig genug, dass ihr auf dem Kamin wohnt.

Quelle: Our Day Season 2

We are taking a new photo for above our mantel.

Wir machen ein neues Foto für über unseren Kamin.

Quelle: Modern Family Season 6

People often place photos, clocks and knick-knacks on the mantel.

Menschen stellen oft Fotos, Uhren und Nippes auf den Kamin.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Jay Pritchett sitting on the mantel in the old coffee can.

Jay Pritchett sitzt auf dem Kamin in der alten Kaffeekanne.

Quelle: Modern Family - Season 02

He's gonna be very upset if he's not on the mantel!

Er wird sehr verärgert sein, wenn er nicht auf dem Kamin sitzt!

Quelle: Modern Family - Season 10

She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.

Sie war müde und ihr Geist tickte dumpf, mechanisch, wie die Uhr auf dem Kamin.

Quelle: Gone with the Wind

And the clock on the mantel's stopped, lieutenant.

Und die Uhr auf dem Kamin hat aufgehört, Lieutenant.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

There's a spot in the mirror over the mantel.

Es gibt einen Fleck im Spiegel über dem Kamin.

Quelle: Medium-rare steak

All right. One for the mantel now.

Okay. Eins für den Kamin jetzt.

Quelle: Everybody Loves Raymond Season 4

The mantel and mantelpiece were manual work.

Der Kamin und der Kaminvorsprung waren manuelle Arbeit.

Quelle: Pan Pan

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen