martyred

[US]/'mɑrtɚd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. scheinbar leiden oder sich opfern wie ein Märtyrer
v. töten oder quälen

Redewendungen & Kollokationen

martyred soldiers

geadelte Soldaten

honoring the martyred

die Gefallenen ehren

Beispielsätze

she was martyred for her faith.

Sie wurde für ihren Glauben gemartert.

he got into the car with a martyred air.

Er stieg mit einem leidenden Gesichtsausdruck in das Auto.

in hono(u)r of the martyred dead

zur Ehrung der gefallenen Märtyrer

He was martyred for his beliefs.

Er wurde für seine Überzeugungen gemartert.

The soldier was martyred in battle.

Der Soldat wurde in der Schlacht gemartert.

She was martyred for her political activism.

Sie wurde für ihr politisches Engagement gemartert.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Der Märtyrer wurde gemartert, weil er sich weigerte, seinen Glauben zu verleugnen.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

Viele Märtyrer wurden während der religiösen Verfolgung gemartert.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Das Märtyrertum der Heiligen wird an diesem Tag gefeiert.

He was martyred in defense of his country.

Er wurde im Schutz seines Landes gemartert.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Das Opfer des Märtyrers inspirierte andere, den Kampf fortzusetzen.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Der gefallene Held wird immer für seinen Mut in Erinnerung bleiben.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Sie wurde für ihren Einsatz für die Menschenrechte gemartert.

Beispiele aus der Praxis

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Ach, sei nicht so ein Märtyrer, Carlos. Okay, es braucht zwei Personen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

Insgesamt haben wir in diesem Dorf 23 Menschen verloren, die gemartert wurden.

Quelle: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

John möchte gerne ein Märtyrer sein.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"Wärst du ein Märtyrer? Was hältst du davon, Parker?"

Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Wir haben geliebte Menschen verloren, so viele, die bei dem Vorfall gemartert wurden.

Quelle: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Nein. Was du tust, ist, dass du ein Märtyrer bist.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Alle unsere Opfer und all unsere Märtyrer waren für diesen Tag, sagt er.

Quelle: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Er wartete mit einem gemarterten Gesichtsausdruck, der leicht zu verstehen war, an der Fahrertür.

Quelle: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Du bist ein Märtyrer. Das ist nicht heldenhaft. Das ist tragisch.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Für manche Menschen, einschließlich des türkischen Präsidenten, beispielsweise Recep Tayyip Erdogan, ist er zu einem Märtyrer geworden.

Quelle: NPR News June 2019 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen