a constant menace
eine ständige Bedrohung
pose a menace
eine Bedrohung darstellen
potential menace
potenzielle Bedrohung
menace to society
Bedrohung für die Gesellschaft
the menace of nuclear war.
die Bedrohung durch einen Atomkrieg.
menace with one's fist clenched.
eine Faust ballen, um zu drohen.
the snakes are a menace to farm animals.
Die Schlangen sind eine Gefahr für Nutztiere.
They menaced her with a whip.
Sie bedrohten sie mit einer Peitsche.
He spoke with menace in his voice.
Er sprach mit Drohendem in seiner Stimme.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Eine neue Initiative zur Bekämpfung der Drogenmenge.
Africa's elephants are still menaced by poaching.
Afrikas Elefanten werden noch immer durch Wilderei bedroht.
a toddler who was a menace in a shop full of crystal.
Ein Kleinkind, das in einem Laden voller Kristall eine Gefahr darstellte.
A careless driver is a menace to all road users.
Ein unachtsamer Fahrer ist eine Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer.
A tone of menace entered into the man's voice.
Ein Ton von Bedrohung schlich sich in die Stimme des Mannes ein.
The people are being menaced by the threat of war.
Die Menschen werden durch die Bedrohung des Krieges bedroht.
The big hole outside the house is a menace to children's safety.
Das große Loch vor dem Haus ist eine Gefahr für die Sicherheit der Kinder.
The man’s worse than irritating,he’s a positive menace!
Der Mann ist schlimmer als nervig, er ist eine richtige Plage!
United looked woefully short of menace in attack.
United wirkte in der Offensive bedrohlich schwach.
A man who drives fast is a menace to other people.
Ein Mann, der schnell fährt, ist eine Gefahr für andere Menschen.
The man's worse than irritating, he's a positive menace!
Der Mann ist schlimmer als nervig, er ist eine richtige Plage!
On the other hand, terroristic, splittism and ultraism increase the safe menace that is not traditional domain likely.
Andererseits erhöhen Terrorismus, Splitterismus und Extremismus die sichere Gefahr, die nicht wahrscheinlich in traditionellen Domänen liegt.
While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.
Obwohl die Geschichte langweilig war, war der Star, eine sechsbeinige Gefahr, das erste Animiert – ein intern angetriebenes künstliches Tier.
Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
Zwei Fremde bedrohten ihn mit Pistolen und zwangen ihn, sein Geld herauszugeben.
a constant menace
eine ständige Bedrohung
pose a menace
eine Bedrohung darstellen
potential menace
potenzielle Bedrohung
menace to society
Bedrohung für die Gesellschaft
the menace of nuclear war.
die Bedrohung durch einen Atomkrieg.
menace with one's fist clenched.
eine Faust ballen, um zu drohen.
the snakes are a menace to farm animals.
Die Schlangen sind eine Gefahr für Nutztiere.
They menaced her with a whip.
Sie bedrohten sie mit einer Peitsche.
He spoke with menace in his voice.
Er sprach mit Drohendem in seiner Stimme.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Eine neue Initiative zur Bekämpfung der Drogenmenge.
Africa's elephants are still menaced by poaching.
Afrikas Elefanten werden noch immer durch Wilderei bedroht.
a toddler who was a menace in a shop full of crystal.
Ein Kleinkind, das in einem Laden voller Kristall eine Gefahr darstellte.
A careless driver is a menace to all road users.
Ein unachtsamer Fahrer ist eine Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer.
A tone of menace entered into the man's voice.
Ein Ton von Bedrohung schlich sich in die Stimme des Mannes ein.
The people are being menaced by the threat of war.
Die Menschen werden durch die Bedrohung des Krieges bedroht.
The big hole outside the house is a menace to children's safety.
Das große Loch vor dem Haus ist eine Gefahr für die Sicherheit der Kinder.
The man’s worse than irritating,he’s a positive menace!
Der Mann ist schlimmer als nervig, er ist eine richtige Plage!
United looked woefully short of menace in attack.
United wirkte in der Offensive bedrohlich schwach.
A man who drives fast is a menace to other people.
Ein Mann, der schnell fährt, ist eine Gefahr für andere Menschen.
The man's worse than irritating, he's a positive menace!
Der Mann ist schlimmer als nervig, er ist eine richtige Plage!
On the other hand, terroristic, splittism and ultraism increase the safe menace that is not traditional domain likely.
Andererseits erhöhen Terrorismus, Splitterismus und Extremismus die sichere Gefahr, die nicht wahrscheinlich in traditionellen Domänen liegt.
While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.
Obwohl die Geschichte langweilig war, war der Star, eine sechsbeinige Gefahr, das erste Animiert – ein intern angetriebenes künstliches Tier.
Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
Zwei Fremde bedrohten ihn mit Pistolen und zwangen ihn, sein Geld herauszugeben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen