menopausal

[US]/ˌmenəu'pɔ:zəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Symptome der Menopause erfahren; bezogen auf oder charakteristisch für die Menopauseperiode

Redewendungen & Kollokationen

menopausal syndrome

Wechseljahrsbeschwerden

Beispielsätze

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

Ziel: Die Auswirkungen der Behandlung des Menopausen-Syndroms mit Fufuchun collocystis zu untersuchen.

Action and Uses Red clover is used for menopausal symptoms and hot flashes, cyclic breast pain or tenderness (mastalgia), cancer prevention, indigestion, whooping cough, cough, asthma and bronchitis.

Wirkung und Anwendung Rotklee wird bei Wechseljahrsbeschwerden und Hitzewallungen, zyklischen Brustschmerzen oder -empfindlichkeit (Mastalgie), Krebsprophylaxe, Verdauungsstörungen, Keuchhusten, Husten, Asthma und Bronchitis eingesetzt.

Objective To explore the efficacy of drug combination of clomiphene(CL),human menopausal gonadotropin(HMG) and human chorionic gonadotropin(HCG) in treating infertilitas feminis with dyshormonism.

Ziel: Die Wirksamkeit einer Medikamentenkombination aus Clomifen (CL), humanem Menopausengonadotropin (HMG) und humanem Choriongonadotropin (HCG) bei der Behandlung von Frauensterilität mit Dyshormonismus zu untersuchen.

Beispiele aus der Praxis

Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.

Hormontherapien sind nicht für alle Frauen in den Wechseljahren geeignet.

Quelle: The Economist (Summary)

Before the study, 22% of menopausal women in America took HRT.

Vor der Studie nahmen 22 % der Frauen in den Wechseljahren in Amerika eine HRT ein.

Quelle: The Economist (Summary)

In Australia, around 15% of menopausal women with moderate or severe symptoms receive the treatment.

In Australien erhalten rund 15 % der Frauen in den Wechseljahren mit mittelschweren oder schweren Symptomen die Behandlung.

Quelle: The Economist (Summary)

Mmm, menopausal. Now I'm less fine. Have you heard your brother has gotten engaged?

Mmm, Wechseljahre. Jetzt geht es mir weniger gut. Hast du gehört, dass mein Bruder verlobt ist?

Quelle: The Big Bang Theory Season 3

So menopausal women suffer physical symptoms, as well as possibly dealing with discrimination based on their age.

Frauen in den Wechseljahren leiden daher an körperlichen Symptomen und müssen möglicherweise mit Diskriminierung aufgrund ihres Alters umgehen.

Quelle: 6 Minute English

No banter, please, to menopausal women.

Bitte keinen Smalltalk mit Frauen in den Wechseljahren.

Quelle: Financial Times Podcast

No banter, please, for menopausal women.

Bitte keinen Smalltalk für Frauen in den Wechseljahren.

Quelle: Financial Times Podcast

I'm ashamed to be a menopausal woman.

Ich schäme mich, eine Frau in den Wechseljahren zu sein.

Quelle: Financial Times Podcast

Nonbinary, transmasculine and younger women may all cope with menopausal symptoms. So what are these symptoms?

Nicht-binäre, transmasculine und jüngere Frauen können alle mit Wechseljahresbeschwerden zu kämpfen haben. Welche sind also diese Beschwerden?

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2021 Collection

Like I need another menopausal white woman scratchin' at my window like a cat in heat.

Wie bräuchte ich noch eine Frau in den Wechseljahren, die an meinem Fenster kratzt wie eine Katze in Hitze.

Quelle: 2 Broke Girls Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen