menu item
Menüpunkt
menu bar
Menüleiste
main menu
Hauptmenü
shortcut menu
Schnellstartmenü
drop-down menu
Dropdown-Menü
context menu
Kontextmenü
pop-up menu
Pop-up-Menü
help menu
Hilfemenü
menu commands
Menübefehle
popup menu
Pop-up-Menü
menu option
Menüoption
right-click menu
Rechtsklickmenü
pull-down menu
Dropdown-Menü
menu selection
Menüauswahl
control menu
Steuerungsmenü
pull down menu
Dropdown-Menü
boot menu
Boot-Menü
a menu of professional opportunities.
ein Menü mit beruflichen Möglichkeiten.
politics and sport are on the menu tonight.
Politik und Sport stehen heute Abend auf dem Speiseplan.
Let's see what is on the menu today.
Schauen wir uns an, was heute auf der Speisekarte steht.
a thin menu; thin trading.
eine dünne Speisekarte; dünner Handel.
Move the mouse pointer to the menu bar.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Menüleiste.
a menu offering many vegetarian dishes
ein Menü, das viele vegetarische Gerichte anbietet.
the menu will be ready as soon as you boot up your computer.
Die Speisekarte ist bereit, sobald Sie Ihren Computer hochfahren.
glance at the menu; glanced in the rearview mirror.
einen Blick auf die Speisekarte werfen; in den Rückspiegel schauen
the brief menu does not do justice to the food.
Die kurze Speisekarte macht den Speisen nicht gerecht.
menus will be overprinted with company logos.
Die Speisekarten werden mit Firmenlogos überdruckt.
Can I see the menu/winelist, please?
Kann ich bitte die Speisekarte/Weinkarte sehen?
FC5 will come up with Alacarte, a simple menu editor ;
FC5 bringt Alacarte mit, einen einfachen Menüeditor.
Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?
Haben Sie die aktive und nicht aktive Seite im Menü unterschieden?
allowed the chef leeway in choosing the menu;
gab dem Koch Spielraum bei der Menüauswahl;
Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.
Viele Restaurants bieten ein sehr gutes Menü zum Mittagessen an.
my best menu was the one I had practised the least .
Mein bestes Menü war das, was ich am wenigsten geübt habe.
the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood.
Die Speisekarte verwendet schottische Produkte gut, nämlich Wild und Meeresfrüchte.
Menu list can be either MENUITEM or POPUP statement.
Die Menüliste kann entweder eine MENUITEM- oder eine POPUP-Anweisung sein.
Please press enter key when you see the main menu on the screen.
Bitte drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie das Hauptmenü auf dem Bildschirm sehen.
Can you pass me a menu please.
Können Sie mir bitte eine Speisekarte geben?
Quelle: Intermediate Daily ConversationAnd I shoved a menu down my pants.
Und ich schob eine Speisekarte in meine Hose.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThe engagement menu has as many options as the food menu.
Die Speisekarte für die Verlobung hat genauso viele Optionen wie die Speisekarte für das Essen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHarry, would you like to see a menu?
Harry, möchtest du dir eine Speisekarte ansehen?
Quelle: Travel Across AmericaMay I see the menu again, please?
Darf ich mir bitte noch einmal die Speisekarte ansehen?
Quelle: American Tourist English ConversationsTwo ringdoves rounded out this extraordinary menu.
Zwei Ringeltauben rundeten dieses außergewöhnliche Menü ab.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Thank you. Could we have the menu please?
Vielen Dank. Könnten wir bitte die Speisekarte haben?
Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining EditionA.I need more time to study the menu.
A. Ich brauche mehr Zeit, um die Speisekarte zu studieren.
Quelle: TOEIC Listening Practice Test BankI saw the menu. They have soy cheese.
Ich habe die Speisekarte gesehen. Sie haben Soja-Käse.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8The restaurant chain famous for its lunchtime menus.
Die Restaurantkette, die für ihre Mittagsspeisekarten bekannt ist.
Quelle: NPR News October 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen