| Plural | miscalculations |
This fatal miscalculation lost them the final victory.
Diese tödliche Fehlrechnung kostete ihnen den endgültigen Sieg.
miscalculation of the situation
Fehlkalkulation der Situation
due to a miscalculation
aufgrund einer Fehlkalkulation
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Ich fürchte, ich habe eine schwerwiegende Fehlrechnung begangen.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
Die Besorgnis ist, dass Vorfälle wie diese zu einer gefährlichen Fehlkalkulation führen könnten.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Eine Fehlkalkulation, so befürchteten viele, könnte die Menschheit vernichten.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Das erhöht die Gefahren oder die Aussichten auf Unfälle und Fehlkalkulationen.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Seine Entscheidung, Neuwahlen für den 20. September anzusetzen, könnte sich als politische Fehlentscheidung herausstellen.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Nun, das war eine kleine Fehlkalkulation.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Allerdings ist der Preis einer Fehlkalkulation kaum vorstellbar.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Diese Aktion hat die regionalen Spannungen erhöht und das Risiko von Unfällen und Fehlkalkulationen vergrößert.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Das wird die regionalen Spannungen erhöhen und das Risiko von Fehlkalkulationen, Konfrontationen und Unfällen vergrößern.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
Obwohl sie nicht sieht, dass eine der beiden Seiten einen Krieg anstrebt, sorgt sie sich über Fehlkalkulationen.
Source: NPR News April 2019 CollectionThis fatal miscalculation lost them the final victory.
Diese tödliche Fehlrechnung kostete ihnen den endgültigen Sieg.
miscalculation of the situation
Fehlkalkulation der Situation
due to a miscalculation
aufgrund einer Fehlkalkulation
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Ich fürchte, ich habe eine schwerwiegende Fehlrechnung begangen.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
Die Besorgnis ist, dass Vorfälle wie diese zu einer gefährlichen Fehlkalkulation führen könnten.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Eine Fehlkalkulation, so befürchteten viele, könnte die Menschheit vernichten.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Das erhöht die Gefahren oder die Aussichten auf Unfälle und Fehlkalkulationen.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Seine Entscheidung, Neuwahlen für den 20. September anzusetzen, könnte sich als politische Fehlentscheidung herausstellen.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Nun, das war eine kleine Fehlkalkulation.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Allerdings ist der Preis einer Fehlkalkulation kaum vorstellbar.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Diese Aktion hat die regionalen Spannungen erhöht und das Risiko von Unfällen und Fehlkalkulationen vergrößert.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Das wird die regionalen Spannungen erhöhen und das Risiko von Fehlkalkulationen, Konfrontationen und Unfällen vergrößern.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
Obwohl sie nicht sieht, dass eine der beiden Seiten einen Krieg anstrebt, sorgt sie sich über Fehlkalkulationen.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now