professional misconduct
berufsrechtliche Pflichtverletzung
misconduct oneself
sich fehlverhalten
willful misconduct
vorsätzliche Pflichtverletzung
misconduct that cheapened a high office.
ein Fehlverhalten, das ein hohes Amt beschmutzte.
His misconduct let in a host of troubles.
Sein Fehlverhalten ließ eine Vielzahl von Problemen herein.
she was found guilty of professional misconduct by a disciplinary tribunal.
Sie wurde von einem Disziplinarverfahren wegen berufsrechtlicher Verfehlungen schuldig befunden.
The board has so misconducted the company that it’s deep in debt.
Das Board hat das Unternehmen so schlecht geführt, dass es hoch verschuldet ist.
The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.
Das Fehlverhalten des Jungen kostete seine Mutter viele schlaflose Nächte.
"Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.
„Eine Verzögerung bei der Mitteilung der Nichtzahlung wird entschuldigt, wenn die Verzögerung durch Umstände verursacht wird, die außerhalb der Kontrolle der Partei liegen, die die Mitteilung gibt, und nicht auf sein Verschulden, sein Fehlverhalten oder seine Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.“
For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.
Für sie verkörperte Benedict die geheime, vorsichtige Reaktion, die die Fehlverhalten verschärfte.
Quelle: The Economist - InternationalIt also creates a database to track police misconduct.
Es erstellt auch eine Datenbank zur Verfolgung von Fehlverhalten der Polizei.
Quelle: PBS English NewsThat sounds like prosecutorial misconduct to me.
Das klingt für mich nach Staatsanwaltsfehlverhalten.
Quelle: Out of Control Season 3Pentagon officials say he was discharged for misconduct.
Pentagon-Beamte sagen, er sei wegen Fehlverhaltens entlassen worden.
Quelle: NPR News September 2013 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Das mutmaßliche Fehlverhalten umfasste Zahlungen an eine namentlich nicht genannte Person.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2015He was responding to allegations of sexual misconduct.
Er reagierte auf Vorwürfe von sexuellem Fehlverhalten.
Quelle: The secrets of body language.He was fired in 2018 over allegations of sexual misconduct.
Er wurde 2018 wegen Vorwürfen von sexuellem Fehlverhalten gefeuert.
Quelle: VOA Daily Standard March 2021 CollectionHe's been charged with financial misconduct but denies this.
Ihm werden finanzielle Fehlverhalten vorgeworfen, aber er bestreitet dies.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023He was once punished for misconduct by the International Olympic Committee.
Er wurde einst vom Internationalen Olympischen Komitee für Fehlverhalten bestraft.
Quelle: VOA Standard October 2015 CollectionToday's phrase is " playing with fire, " from the movie " Misconduct."
Der heutige Ausdruck ist "mit dem Feuer spielen", aus dem Film "Misconduct".
Quelle: Learn English by Watching Movies with VOAEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen