mishpocha

[US]//mɪʃˈpɒxə//
[UK]//mɪʃˈpɔxə//

Übersetzung

n. Eine umfangreiche Familienstruktur, Verwandte oder ein Verwandtschaftsgruppe; ursprünglich aus dem Yiddish.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

my mishpocha

meine Familie

the whole mishpocha

die ganze Familie

hello mishpocha

Hallo Familie

welcome mishpocha

Willkommen Familie

love my mishpocha

Ich liebe meine Familie

mishpocha first

Familie zuerst

thanks mishpocha

Danke Familie

good morning mishpocha

Guten Morgen Familie

meet my mishpocha

Triff auf meine Familie

my entire mishpocha

meine ganze Familie

Beispielsätze

my large mishpocha gathered at my grandmother's house for the holidays.

Meine große Familie traf sich zu den Feiertagen bei meiner Großmutter zu Hause.

the mishpocha recipes have been passed down for five generations in our family.

Die Familienrezepte wurden in unserer Familie über fünf Generationen weitergegeben.

every sunday, our mishpocha has dinner together at my aunt's home.

Jeden Sonntag essen wir als Familie gemeinsam bei meiner Tante zu Hause.

our mishpocha is very close and supports each other through difficult times.

Unsere Familie ist sehr eng verbunden und unterstützt sich gegenseitig in schwierigen Zeiten.

the mishpocha patriarch told stories about our ancestors at the family reunion.

Der Familienpatriarch erzählte bei der Familienversammlung Geschichten über unsere Vorfahren.

i learned the importance of hard work and education from my mishpocha values.

Ich lernte die Bedeutung harter Arbeit und Bildung aus den Werten meiner Familie.

our extended mishpocha came from poland in the early 1900s seeking a better life.

Unsere erweiterte Familie kam aus Polen in den frühen 1900er Jahren, um ein besseres Leben zu finden.

the mishpocha secrets and stories were revealed only during intimate family gatherings.

Die Familiengeheimnisse und Geschichten wurden nur während intimen Familienversammlungen enthüllt.

maintaining strong mishpocha ties is essential to preserving our cultural identity.

Das Aufrechterhalten starker Familienbindungen ist entscheidend für den Erhalt unserer kulturellen Identität.

my mishpocha tree shows all the branches and connections of our family history.

Mein Familienbaum zeigt alle Äste und Verbindungen unserer Familiengeschichte.

during the holidays, our mishpocha celebration brings everyone together from far away.

Während der Feiertage bringt unser Familienfest alle zusammen, die aus der Ferne kommen.

the mishpocha matriarch kept detailed records of all family birthdays and anniversaries.

Die Familienmatriarchin führte detaillierte Aufzeichnungen über alle Familiengeburtstage und Jubiläen.

we started a new mishpocha tradition of sharing gratitude before eating our meal.

Wir haben eine neue Familientradition begonnen, Dankbarkeit zu teilen, bevor wir unser Essen genießen.

i am visiting my mishpocha next week for our annual summer gathering.

Ich besuche nächste Woche meine Familie zu unserem jährlichen Sommerreffen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen