The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Die Regierung setzt sich für die Modernisierung des Verkehrssystems ein.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Viele Branchen modernisieren sich, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Die Modernisierung der Infrastruktur ist für das Wachstum jedes Landes unerlässlich.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Das Unternehmen investierte stark in die Modernisierung seiner Produktionsanlagen.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Bildungssysteme auf der ganzen Welt benötigen eine Modernisierung, um den Anforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht zu werden.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Die technologische Modernisierung hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, revolutioniert.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Die Modernisierung der Gesundheitsdienste hat zu verbesserten Patientenergebnissen geführt.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Die Modernisierung von Städten umfasst oft die Renovierung alter Gebäude und die Entwicklung neuer Infrastruktur.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Modernisierungsmaßnahmen in der Landwirtschaft haben die Produktivität und Effizienz gesteigert.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Die Modernisierung von Gesetzen und Vorschriften ist notwendig, um sich an verändernde gesellschaftliche Bedürfnisse anzupassen.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Wohlstand, Modernisierung und Frieden sowie eine angemessene Dosis Amnesie würden die Geister zur Ruhe bringen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Wir müssen die öffentliche Unterstützung für die nukleare Abschreckung aufrechterhalten, in Erinnerung daran, dass veraltete Waffen nicht abschrecken, daher die Notwendigkeit der Modernisierung.
Quelle: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Und seine anfängliche Idee war Modernisierung plus Stabilität.
Quelle: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Er führte die Fünfte Republik ein und verwandelte den Staat in ein Instrument der Modernisierung, schuf eine neue technokratische Elite, rationalisierte die Regierung und investierte in die Infrastruktur.
Quelle: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
In Japan waren sie unter den ersten britischen Royals, die direkte Erfahrung mit der raschen Modernisierung der japanischen Gesellschaft in den letzten Jahren sammelten.
Quelle: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Auch heute noch finden Architekten und Planer neue Wege, um die monofunktionellen Sportarenen anzupassen, die im 20. Jahrhundert zu einem Symbol für die Modernisierung wurden.
Quelle: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Politisch war George konservativ eingestellt, aber nicht starrköpfig, und er eignete sich gut, um die allmähliche Modernisierung des Landes sowohl sozial als auch kulturell zu beaufsichtigen.
Quelle: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
China mag ehrgeizig und stolz sein, befindet sich aber noch im Prozess der Modernisierung; es weiß, dass sein anhaltender Aufstieg für den Moment vom derzeitigen Zustand abhängt.
Quelle: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Ich denke jedoch, dass ein großer Teil der Frustration daraus resultiert, dass wir die Dimension der Modernisierung seiner Agenda nicht so wertschätzen, wie er es für richtig hält.
Quelle: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Ähnlich können Geschichten, die an bestimmte Orte oder Wahrzeichen gebunden sind, als Ausdruck veränderter Einstellungen gegenüber Urbanisierung und dem Verlust der historischen Identität angesichts der rasanten Modernisierung gesehen werden.
Quelle: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Die Regierung setzt sich für die Modernisierung des Verkehrssystems ein.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Viele Branchen modernisieren sich, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Die Modernisierung der Infrastruktur ist für das Wachstum jedes Landes unerlässlich.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Das Unternehmen investierte stark in die Modernisierung seiner Produktionsanlagen.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Bildungssysteme auf der ganzen Welt benötigen eine Modernisierung, um den Anforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht zu werden.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Die technologische Modernisierung hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, revolutioniert.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Die Modernisierung der Gesundheitsdienste hat zu verbesserten Patientenergebnissen geführt.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Die Modernisierung von Städten umfasst oft die Renovierung alter Gebäude und die Entwicklung neuer Infrastruktur.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Modernisierungsmaßnahmen in der Landwirtschaft haben die Produktivität und Effizienz gesteigert.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Die Modernisierung von Gesetzen und Vorschriften ist notwendig, um sich an verändernde gesellschaftliche Bedürfnisse anzupassen.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Wohlstand, Modernisierung und Frieden sowie eine angemessene Dosis Amnesie würden die Geister zur Ruhe bringen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Wir müssen die öffentliche Unterstützung für die nukleare Abschreckung aufrechterhalten, in Erinnerung daran, dass veraltete Waffen nicht abschrecken, daher die Notwendigkeit der Modernisierung.
Quelle: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Und seine anfängliche Idee war Modernisierung plus Stabilität.
Quelle: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Er führte die Fünfte Republik ein und verwandelte den Staat in ein Instrument der Modernisierung, schuf eine neue technokratische Elite, rationalisierte die Regierung und investierte in die Infrastruktur.
Quelle: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
In Japan waren sie unter den ersten britischen Royals, die direkte Erfahrung mit der raschen Modernisierung der japanischen Gesellschaft in den letzten Jahren sammelten.
Quelle: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Auch heute noch finden Architekten und Planer neue Wege, um die monofunktionellen Sportarenen anzupassen, die im 20. Jahrhundert zu einem Symbol für die Modernisierung wurden.
Quelle: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Politisch war George konservativ eingestellt, aber nicht starrköpfig, und er eignete sich gut, um die allmähliche Modernisierung des Landes sowohl sozial als auch kulturell zu beaufsichtigen.
Quelle: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
China mag ehrgeizig und stolz sein, befindet sich aber noch im Prozess der Modernisierung; es weiß, dass sein anhaltender Aufstieg für den Moment vom derzeitigen Zustand abhängt.
Quelle: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Ich denke jedoch, dass ein großer Teil der Frustration daraus resultiert, dass wir die Dimension der Modernisierung seiner Agenda nicht so wertschätzen, wie er es für richtig hält.
Quelle: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Ähnlich können Geschichten, die an bestimmte Orte oder Wahrzeichen gebunden sind, als Ausdruck veränderter Einstellungen gegenüber Urbanisierung und dem Verlust der historischen Identität angesichts der rasanten Modernisierung gesehen werden.
Quelle: 2023-41Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen