Modesty helps one to go forward.
Bescheidenheit hilft einem, voranzukommen.
the modesty of his political aspirations.
die Bescheidenheit seiner politischen Bestrebungen.
Scantiness of modesty is short of knowledge.
Mangel an Bescheidenheit ist ein Zeichen mangelnden Wissens.
Modesty precludes me from accepting the honor.
Bescheidenheit schließt mich von der Annahme der Ehre aus.
Modesty prohibits me from saying what happened.
Bescheidenheit hindert mich daran, zu sagen, was passiert ist.
Industry and modesty are the chief factors of his success.
Fleiß und Bescheidenheit sind die wichtigsten Faktoren für seinen Erfolg.
She accepted their congratulations with becoming modesty.
Sie nahm ihre Glückwünsche mit angemessener Bescheidenheit entgegen.
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!
Sei nicht so prüde, man kann Bescheidenheit zu weit treiben!
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
Mit typischer Bescheidenheit bestand er darauf, die Anerkennung mit anderen zu teilen.
modesty forbade her to undress in front of so many people.
Bescheidenheit verbot ihr, sich vor so vielen Leuten auszuziehen.
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
Sanftmut, Glaube, Bescheidenheit, Mäßigung, Keuschheit. Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz.
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
Ihre Bescheidenheit ist alles gespielt; im Grunde ist sie sehr eitel.
Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.
Bescheidenheit verbot mir, zu erwähnen, dass mein Roman veröffentlicht worden war.
his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.
Seine Fähigkeit, Punkte zu erzielen, und seine selbstlose Bescheidenheit haben ihn von anderen abgehoben.
"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
"Bescheidenheit hilft einem, voranzukommen, während Hochmut einen dazu bringt, zurückzubleiben."
The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.
Das Mädchen errötete vor Bescheidenheit, als der Mann ihr Aussehen lobte.
As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.
Da Hochmut einen dazu bringt, zurückzubleiben, so hilft Bescheidenheit einem, Fortschritte zu machen.
The modesty of the demand shook me.
Die Bescheidenheit der Forderung erschütterte mich.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)But he respected her modesty and did nothing more.
Aber er respektierte ihre Bescheidenheit und tat nichts weiter.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)A modest person will drop the modesty in a minute.
Eine bescheidene Person wird die Bescheidenheit im Nu ablegen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThey pretended to great delicacy, modesty and innocence.
Sie gaben vor, große Feinheit, Bescheidenheit und Unschuld zu haben.
Quelle: Gone with the WindOut went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.
Das goldene Ormolu verschwand, Bescheidenheit und der Kult der Natur kamen herein.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis David" Me? " He was mimicking my modesty.
" Ich? " Er parodierte meine Bescheidenheit.
Quelle: Call Me by Your NameNotions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
Vorstellungen von Bescheidenheit schränkten Frauen in der viktorianischen Zeit ein, aber sie schwammen trotzdem.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As always, modesty dictates a strict entrance policy.
Wie immer schreibt die Bescheidenheit eine strenge Einrichtungsrichtlinie vor.
Quelle: Human PlanetIn his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
In seiner Autobiografie spricht Darwin selbst mit außergewöhnlicher Bescheidenheit über seine intellektuellen Fähigkeiten.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.
" Ich habe so oft in Amerika Vorlesungen gehalten", sagte Roy mit Bescheidenheit.
Quelle: Seek pleasure and have fun.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen