morose

[US]/məˈrəʊs/
[UK]/məˈroʊs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. düster, mürrisch

Beispielsätze

She sat in the corner, looking morose.

Sie saß in der Ecke und sah bedrückt aus.

His morose attitude made everyone uncomfortable.

Seine düstere Einstellung machte alle unwohl.

The rainy weather put her in a morose mood.

Das regnerische Wetter versetzte sie in eine trübe Stimmung.

He became increasingly morose as the day went on.

Im Laufe des Tages wurde er zunehmend düsterer.

The morose tone of his voice gave away his true feelings.

Der düstere Ton seiner Stimme verriet seine wahren Gefühle.

She couldn't shake off the morose feeling that lingered.

Sie konnte das anhaltende trübe Gefühl nicht abschütteln.

His morose expression hinted at deeper issues.

Sein düsterer Gesichtsausdruck deutete auf tiefere Probleme hin.

The morose atmosphere in the room was palpable.

Die düstere Atmosphäre im Raum war spürbar.

Despite his morose demeanor, he was actually quite friendly.

Trotz seines düsteren Verhaltens war er eigentlich ganz freundlich.

The play had a morose ending that left the audience in tears.

Das Theaterstück hatte ein düsteres Ende, das das Publikum in Tränen versetzte.

Beispiele aus der Praxis

Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.

Hagrid saß allein in einer Ecke und sah bedrückt aus.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

His face grew morose... and pleading.

Sein Gesicht wurde düsterer... und flehend.

Quelle: Twilight: Eclipse

" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.

" Oh...Ich verstehe..." sagte Myrtle und zupfte auf eine trübe Art und Weise an einem Pickel auf ihrem Kinn.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

The cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.

Der Kosmonaut hat nie überwunden, was an diesem Tag passiert war. Das breite Lächeln verblasste und wurde durch einen düsteren Gesichtsausdruck ersetzt.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

If he were less peevish and morose, all would be well.

Wenn er weniger mürrisch und düster wäre, würde es ihm gut gehen.

Quelle: The Sorrows of Young Werther

Yet it was not this alone that made him gloomy and morose.

Es war jedoch nicht nur das, was ihn so trübsinnig und düster machte.

Quelle: The Picture of Dorian Gray

A servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.

Ein Diener, düster, mit wallenden Seitenschnurrbärten und in einer grauen Schürze, trat ein.

Quelle: Resurrection

He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.

Er schien an diesem Morgen noch düsterer und unfreundlicher als sonst zu sein.

Quelle: Twelve Years a Slave

One of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.

Einer von ihnen, düster, ironisch, muss diesen unbekannten, unbefahrten Wasserweg gekommen sein.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.

Du hast nicht das düstere, düstere, schwermütige Geschöpf gesehen, in das er sich entwickelte.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen