muslins

[US]/'mʌzlɪn/
[UK]/'mʌzlɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. schlicht gewebter Baumwollstoff

Redewendungen & Kollokationen

muslin fabric

Leinen

sheer muslin

durchscheinendes Leinen

muslin dress

Leinenkleid

muslin curtains

Leinenvorhänge

soft muslin cloth

weiches Leinentuch

bit of muslin

ein Stück Leinen

Beispielsätze

a white muslin dress.

ein weißes Baumwollkleid.

the muslin is doubled and then laid in a sieve over the bowl.

Das Mull wird verdoppelt und dann in ein Sieb über die Schüssel gelegt.

the muslin is lightly pouched over the belt.

Der Stoff ist leicht über den Gürtel drapiert.

the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.

Die Krüge waren mit muslinbespannten Schleiern bedeckt, die mit bunten Perlen beschwert waren.

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

Ein gelber Sonnenstrahl, der durch die Muslinvorhänge filterte, schrägte sich auf den Tisch, wo ein Streichholzschächtel, halb geöffnet, neben der Tintenwolke lag.

She used muslin fabric to make a summer dress.

Sie benutzte Baumwollstoff, um ein Sommerkleid zu machen.

The chef strained the sauce through a muslin cloth to remove any lumps.

Der Koch seihte die Soße durch ein Baumwolltuch, um Klumpen zu entfernen.

The muslin curtains let in a soft, diffused light.

Die Baumwollvorhänge ließen ein weiches, diffuses Licht herein.

The newborn baby was swaddled in a soft muslin blanket.

Das neugeborene Baby wurde in eine weiche Baumwolldecke gewickelt.

She used muslin as a backdrop for her photography project.

Sie benutzte Baumwolle als Hintergrund für ihr Fotoprojekt.

The dress was made of delicate muslin fabric.

Das Kleid war aus feinem Baumwollstoff gefertigt.

The painter used muslin to create texture in the background of the artwork.

Der Maler benutzte Baumwolle, um Textur im Hintergrund des Kunstwerks zu erzeugen.

The muslin bag was filled with lavender for a natural air freshener.

Der Baumwollbeutel war mit Lavendel gefüllt, um einen natürlichen Lufterfrischer zu erhalten.

She strained the homemade yogurt through a muslin cloth to make it thicker.

Sie seihte den selbstgemachten Joghurt durch ein Baumwolltuch, um ihn dicker zu machen.

The muslin tablecloth added a rustic touch to the dining table.

Die Baumwollttischdecke verlieh dem Esstisch eine rustikale Note.

Beispiele aus der Praxis

You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.

Sie werden wahrscheinlich auch etwas Mull benötigen, um die Schatten aufzuhellen, oder ein Bettlaken.

Quelle: Listening Digest

And obviously like a muslin cloth, it'll clean it nicely.

Und offensichtlich wie ein Mulltuch, es wird es schön reinigen.

Quelle: Gourmet Base

Now open the muslin bag in which you washed the flour.

Öffnen Sie nun den Mullbeutel, in dem Sie das Mehl gewaschen haben.

Quelle: British Students' Science Reader

The watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "

Die wässrige Flüssigkeit, die durch den Mull läuft, wird als " Molke " bezeichnet.

Quelle: British Students' Science Reader

" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

" Das, " antwortete Scarlett und zeigte auf die flauschige Masse aus grün gemustertem Mull.

Quelle: Gone with the Wind

Soak your muslin cloth in boiling water for five minutes.

Weichen Sie Ihr Mulltuch fünf Minuten lang in kochendem Wasser ein.

Quelle: Gourmet Base

They come wrapped in muslin, and what is inside the cloth determines your future.

Sie werden in Mull verpackt geliefert, und was sich im Tuch befindet, bestimmt Ihre Zukunft.

Quelle: Selected English short passages

You could use muslin, clear what comes out, that first extraction.

Sie könnten Mull verwenden, um das herauszuklären, was herauskommt, diese erste Extraktion.

Quelle: Gourmet Base

They would be placed in something biodegradable like, you know, a biodegradable pine box or a muslin shroud.

Sie würden in etwas biologisch abbaubares wie zum Beispiel eine biologisch abbaubare Kiefernkiste oder ein Mulltuch gelegt.

Quelle: VOA Standard English_Americas

The Latina muslin Foundation supports underserved communities on both sides of the border with food banks and jobs training.

Die Latina muslin Foundation unterstützt unterversorgte Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze mit Lebensmittelbanken und Arbeitsqualifizierungsprogrammen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen