nark on someone
jemanden verraten
1.The nark is narking.
1.Der Dealer ist am dealen.
A nark cant keep something in dark.
Ein Dealer kann etwas nicht im Dunkeln aufbewahren.
I was narked at being pushed around.
Ich war verärgert, herumgestoßen zu werden.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Sobald Ronnie Vallance auf die Geschichte stieß – sie wurde an einen seiner Informanten in Soho weitergegeben, an eine seiner 'Ghost Squad', wie er es zu nennen pflegt – ging er direkt zum Finanzministerium.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Hätte Johnson einen "Informanten" der Polizei gewesen, wäre er bald aufgedeckt worden, aber da er Fälle bearbeitete, die nie direkt vor Gericht gelangten, wurden seine Aktivitäten von seinen Kollegen nicht bemerkt.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)nark on someone
jemanden verraten
1.The nark is narking.
1.Der Dealer ist am dealen.
A nark cant keep something in dark.
Ein Dealer kann etwas nicht im Dunkeln aufbewahren.
I was narked at being pushed around.
Ich war verärgert, herumgestoßen zu werden.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Sobald Ronnie Vallance auf die Geschichte stieß – sie wurde an einen seiner Informanten in Soho weitergegeben, an eine seiner 'Ghost Squad', wie er es zu nennen pflegt – ging er direkt zum Finanzministerium.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Hätte Johnson einen "Informanten" der Polizei gewesen, wäre er bald aufgedeckt worden, aber da er Fälle bearbeitete, die nie direkt vor Gericht gelangten, wurden seine Aktivitäten von seinen Kollegen nicht bemerkt.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen