| Plural | negligences |
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit
disorder that bespeaks negligence;
eine Unordnung, die auf Nachlässigkeit hindeutet;
They charged him with negligence of duty.
Er wurde wegen Pflichtverletzung angeklagt.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Die Beweislast lag beim Kläger, um nachzuweisen, dass eine Fahrlässigkeit vorlag.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Ein Arbeitgeber ist für die Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter verantwortlich.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
ein System zum Schutz von Investoren im Falle von Fahrlässigkeit ihrer Finanzberater.
His negligence was nothing less than criminal.
Seine Nachlässigkeit war nichts weniger als kriminell.
The court made a finding of contributory negligence.
Das Gericht stellte eine Feststellung von beweisbarer Fahrlässigkeit fest.
The injured woman collected a large negligence award.
Die verletzte Frau erhielt eine hohe Entschädigung für ihre Nachlässigkeit.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Es kann die Unterlassung regeln, den Umfang der Nachlässigkeit anpassen und die Schadenshaftung begrenzen.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Der Kläger war für das Nichttragen eines Schutzhelms beweisbar fahrlässig.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Einer der Gründe, warum Ärzte die Temperatur messen, ist es, sich vor Nachlässigkeitsansprüchen zu schützen.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Er kann möglicherweise noch gegen den Auftragnehmer gemäß den Regeln für Fahrlässigkeit im Common Law vorgehen.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Aus psychologischer Sicht können Absicht und Nachlässigkeit viele Aktivitäten von Menschen nicht vollständig umreißen. Aber die strenge Haftung kann den Bedarf decken, dass die Herrscher andere subjektive Verbrechen bestrafen.
So potentially, this is just criminal negligence.
Es könnte sich also potenziell um schlichte Fahrlässigkeit handeln.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Ich glaube, es ist grobe Fahrlässigkeit, dieses Problem zu übersehen.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Im vergangenen Jahr stellte Barbier fest, dass die grobe Fahrlässigkeit und vorsätzliche Pflichtverletzung von BP zu der Verschüttung führte.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey sagte aus, dass ihre Handlungen in Bezug auf ihr privates E-Mail-System keine grobe Fahrlässigkeit aufwiesen.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Der Autounfall war auf ihre Fahrlässigkeit zurückzuführen.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Auf der Seite des Opfers hätte nur grobe Fahrlässigkeit sie erfolgreich gemacht.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Der Besitzer wurde beschuldigt, den Tod durch Fahrlässigkeit verursacht zu haben.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Die Spekulationen über die Ursachen reichten von Fahrlässigkeit bis hin zu interner Sabotage und ausländischen Akteuren.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Sie können möglicherweise keine Schadensersatzansprüche im Rahmen des Fahrlässigkeitsverfahrens geltend machen.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
grobe Fahrlässigkeit
disorder that bespeaks negligence;
eine Unordnung, die auf Nachlässigkeit hindeutet;
They charged him with negligence of duty.
Er wurde wegen Pflichtverletzung angeklagt.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Die Beweislast lag beim Kläger, um nachzuweisen, dass eine Fahrlässigkeit vorlag.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Ein Arbeitgeber ist für die Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter verantwortlich.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
ein System zum Schutz von Investoren im Falle von Fahrlässigkeit ihrer Finanzberater.
His negligence was nothing less than criminal.
Seine Nachlässigkeit war nichts weniger als kriminell.
The court made a finding of contributory negligence.
Das Gericht stellte eine Feststellung von beweisbarer Fahrlässigkeit fest.
The injured woman collected a large negligence award.
Die verletzte Frau erhielt eine hohe Entschädigung für ihre Nachlässigkeit.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Es kann die Unterlassung regeln, den Umfang der Nachlässigkeit anpassen und die Schadenshaftung begrenzen.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Der Kläger war für das Nichttragen eines Schutzhelms beweisbar fahrlässig.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Einer der Gründe, warum Ärzte die Temperatur messen, ist es, sich vor Nachlässigkeitsansprüchen zu schützen.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Er kann möglicherweise noch gegen den Auftragnehmer gemäß den Regeln für Fahrlässigkeit im Common Law vorgehen.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Aus psychologischer Sicht können Absicht und Nachlässigkeit viele Aktivitäten von Menschen nicht vollständig umreißen. Aber die strenge Haftung kann den Bedarf decken, dass die Herrscher andere subjektive Verbrechen bestrafen.
So potentially, this is just criminal negligence.
Es könnte sich also potenziell um schlichte Fahrlässigkeit handeln.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Ich glaube, es ist grobe Fahrlässigkeit, dieses Problem zu übersehen.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Im vergangenen Jahr stellte Barbier fest, dass die grobe Fahrlässigkeit und vorsätzliche Pflichtverletzung von BP zu der Verschüttung führte.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey sagte aus, dass ihre Handlungen in Bezug auf ihr privates E-Mail-System keine grobe Fahrlässigkeit aufwiesen.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Der Autounfall war auf ihre Fahrlässigkeit zurückzuführen.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Auf der Seite des Opfers hätte nur grobe Fahrlässigkeit sie erfolgreich gemacht.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Der Besitzer wurde beschuldigt, den Tod durch Fahrlässigkeit verursacht zu haben.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Die Spekulationen über die Ursachen reichten von Fahrlässigkeit bis hin zu interner Sabotage und ausländischen Akteuren.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Sie können möglicherweise keine Schadensersatzansprüche im Rahmen des Fahrlässigkeitsverfahrens geltend machen.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now