nexo

[US]/ˈneksə/
[UK]/ˈneksə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Verbindung, ein Zusammenhang oder ein Band zwischen zwei oder mehr Dingen; ein Verbindungs punkt oder ein Nexus.

Redewendungen & Kollokationen

nexo digital

German_translation

nexo cultural

German_translation

nexos comerciales

German_translation

nexo histórico

German_translation

nexos familiares

German_translation

nexo económico

German_translation

nexo logístico

German_translation

nexo tecnológico

German_translation

Beispielsätze

the researchers discovered a nexo causal between smoking and lung disease.

Die Forscher entdeckten einen kausalen Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenerkrankungen.

the company established a nexo comercial with several asian markets.

Das Unternehmen etablierte einen kommerziellen Zusammenhang mit mehreren asiatischen Märkten.

there is a strong nexo familiar that connects the two families.

Es besteht ein starker familiärer Zusammenhang, der die beiden Familien verbindet.

historians found a nexo histórico between the two ancient civilizations.

Historiker fanden einen historischen Zusammenhang zwischen den beiden alten Zivilisationen.

the nexo económico between the countries has strengthened over time.

Der wirtschaftliche Zusammenhang zwischen den Ländern hat sich im Laufe der Zeit verstärkt.

the cultural nexo has helped bridge the gap between different communities.

Der kulturelle Zusammenhang hat dabei geholfen, die Kluft zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu überbrücken.

political analysts are studying the nexo político in the region.

Politische Analysten untersuchen den politischen Zusammenhang in der Region.

a nexo laboral was formed through years of successful collaboration.

Ein arbeitsbezogener Zusammenhang entstand durch Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit.

the scientists identified the nexo de unión between the two chemical compounds.

Die Wissenschaftler identifizierten den Verbindungs-Zusammenhang zwischen den beiden chemischen Verbindungen.

it was difficult to romper el nexo that had developed over decades.

Es war schwierig, den Zusammenhang zu zerbrechen, der sich über Jahrzehnte entwickelt hatte.

the nexo telefónico allowed instant communication across continents.

Der telefonische Zusammenhang ermöglichte die sofortige Kommunikation über Kontinente hinweg.

in the digital age, a nexo invisible connects people worldwide.

In der digitalen Ära verbindet ein unsichtbarer Zusammenhang Menschen weltweit.

the research team traced the nexo between the symptoms and the virus.

Das Forschungsteam verfolgte den Zusammenhang zwischen den Symptomen und dem Virus.

an unexpected nexo appeared between the two seemingly unrelated fields.

Ein unerwarteter Zusammenhang zeigte sich zwischen den beiden scheinbar unabhängigen Bereichen.

the economic nexo between neighboring countries promotes trade.

Der wirtschaftliche Zusammenhang zwischen Nachbarländern fördert den Handel.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen