She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Sie war völlig verdutzt über den unerwarteten Verlauf der Ereignisse.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Die schwierige Frage ließ ihn für einen Moment verdutzt.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Sein verdutzter Gesichtsausdruck verriet seine Verwirrung.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Die plötzliche Änderung der Pläne ließ alle verdutzt fühlen.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Sie blieb auch angesichts von Kritik verdutzt.
The unexpected news left him nonplussed.
Die unerwarteten Nachrichten ließen ihn verdutzt zurück.
The complex instructions left the students nonplussed.
Die komplexen Anweisungen ließen die Studenten verdutzt.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Er war verdutzt, als man ihn nach einer schwierigen Frage fragte.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Ihre verdutzten Reaktionen zeigten ihre Überraschung.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Die unerwartete Ankunft der Gäste ließ sie verdutzt zurück.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys reite hoch, ratlos. " Mein Herr?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry starrte ratlos auf Dumbledore, dann um die still beobachtende Menge herum und dann wieder auf Dumbledore.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Man kann sich danach ratlos fühlen; es gibt einige schockierende, nun ja, Enthüllungen.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Man kann sich auch von einem Stück ratlos fühlen, wenn es sehr schockierend ist, wie z. B. " 12 Angry Men" - ausgezeichnet.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" Was soll das heißen, ich sei nicht tapfer, wenn ich im Bett bin? " sagte Harry, völlig ratlos.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Ein weiterer Bauer namens Fituvy brachte ihn völlig ratlos.
Quelle: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Alles in Ordnung für meinen kleinen Freund, sich kurzzeitig ratlos zu fühlen.
Quelle: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Meine Mutter war ratlos. Wir alle, einschließlich meiner beiden Cousins, die diese Woche zu Besuch waren, hatten den Impuls, zu klatschen.
Quelle: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Lustig, ” sagte Jeff, der sich trotz seiner Fremdenheit etwas ratlos fühlte.
Quelle: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb sah ratlos aus. Arya wird das überhaupt nicht mögen.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Sie war völlig verdutzt über den unerwarteten Verlauf der Ereignisse.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Die schwierige Frage ließ ihn für einen Moment verdutzt.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Sein verdutzter Gesichtsausdruck verriet seine Verwirrung.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Die plötzliche Änderung der Pläne ließ alle verdutzt fühlen.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Sie blieb auch angesichts von Kritik verdutzt.
The unexpected news left him nonplussed.
Die unerwarteten Nachrichten ließen ihn verdutzt zurück.
The complex instructions left the students nonplussed.
Die komplexen Anweisungen ließen die Studenten verdutzt.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Er war verdutzt, als man ihn nach einer schwierigen Frage fragte.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Ihre verdutzten Reaktionen zeigten ihre Überraschung.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Die unerwartete Ankunft der Gäste ließ sie verdutzt zurück.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys reite hoch, ratlos. " Mein Herr?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry starrte ratlos auf Dumbledore, dann um die still beobachtende Menge herum und dann wieder auf Dumbledore.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Man kann sich danach ratlos fühlen; es gibt einige schockierende, nun ja, Enthüllungen.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Man kann sich auch von einem Stück ratlos fühlen, wenn es sehr schockierend ist, wie z. B. " 12 Angry Men" - ausgezeichnet.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" Was soll das heißen, ich sei nicht tapfer, wenn ich im Bett bin? " sagte Harry, völlig ratlos.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Ein weiterer Bauer namens Fituvy brachte ihn völlig ratlos.
Quelle: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Alles in Ordnung für meinen kleinen Freund, sich kurzzeitig ratlos zu fühlen.
Quelle: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Meine Mutter war ratlos. Wir alle, einschließlich meiner beiden Cousins, die diese Woche zu Besuch waren, hatten den Impuls, zu klatschen.
Quelle: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Lustig, ” sagte Jeff, der sich trotz seiner Fremdenheit etwas ratlos fühlte.
Quelle: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb sah ratlos aus. Arya wird das überhaupt nicht mögen.
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen