not nor
nicht oder
nor yet
oder noch
neither for nor against
weder für noch gegen
nor God nor demon can undo the done.
weder Gott noch Teufel können das Geschehene rückgängig machen.
They will not pity, nor spare, nor have mercy.
Sie werden weder Mitleid haben noch sparen oder Gnade zeigen.
He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.
Er kann es nicht, und ich auch nicht, und du auch nicht, und niemand auch.
I do not dream nor fable.
Ich träume nicht und erfinde keine Geschichten.
they were neither cheap nor convenient.
Sie waren weder billig noch bequem.
Nor is Bob anywise a good neighbor.
Bob ist auch kein guter Nachbar.
Not a man nor a child was to be seen in the village.
In dem Dorf war weder ein Mann noch ein Kind zu sehen.
Thou nor I have made the world.
Weder du noch ich haben die Welt erschaffen.
have neither bite nor sup
haben weder Biss noch Speise.
He is neither tall nor the contrary.
Er ist weder groß noch das Gegenteil.
Neither you nor he is right.
Weder du noch er haben Recht.
got there in no time flat.See Usage Note at nor 1
kam in Rekordzeit dort an. Siehe Usage Note bei nor 1
He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.
Er wird die Änderung weder erlauben noch (oder nor ) in Betracht ziehen.
Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.
Weder wir noch sie wollen es. Sie rief nicht an und schrieb auch nicht. Ich bekam weder das Geschenk noch die Karte.
the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.
Die Laken wurden nie gewaschen, noch die Handtücher, noch seine Hemden.
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
Weder du noch ich, noch irgendjemand sonst, kennt die Antwort.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Weder Eugenol noch Formocresol noch Chlorphenol lösen eine höhere Penetration durch oder über die Restauration aus.
They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.
Sie kanalisieren weder Evel Knievel noch Caspar Milquetoast, weder einen Löwenreiter noch einen Mönch.
They were neither aggressive nor ostentatious.
Sie waren weder aggressiv noch protzig.
He was neither rich, nor smart, nor handsome.
Er war weder reich, noch klug, noch gutaussehend.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Nor do they aspire to such command themselves.
Sie streben selbst nicht nach einer solchen Autorität.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.
Weder Dumbledore noch Harry noch eines der Porträts machte ein Geräusch.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWould not have bandy children, nor fasting, nor birch.
Er würde keine streitsüchtigen Kinder, kein Fasten und keine Ruten wollen.
Quelle: The Song of Innocence and ExperienceShe was conscious of neither time nor space.
Sie war sich weder der Zeit noch des Raums bewusst.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.
Wir sind weder Richter noch Polizisten noch Gesetzgeber.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.
Wir werden weder Mitleid haben noch Gnade zeigen, noch dem Feind Gnade gewähren.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.
Die Ernährung sollte geeignet sein, weder zu reich noch zu karg.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.
Es basiert nicht länger auf Daten, noch auf gesundem Menschenverstand, noch auf Anstand.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechIt's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.
Es ist nicht auf die Institutionen, die Praktiken oder die einzelnen Richtlinien festgelegt.
Quelle: Yes, Minister Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen