neither

[US]/'naɪðə/
[UK]/'niðɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

conj. weder das eine noch das andere; weder auch
adv. weder das eine noch das andere
adj. weder das eine noch das andere
pron. weder das eine noch das andere

Redewendungen & Kollokationen

neither one

weder das eine

neither do i

weder tue ich das

me neither

weder ich

Beispielsätze

Neither book is satisfactory.

Kein Buch ist zufriedenstellend.

neither for nor against

weder für noch gegen

Neither hand is clean.

Keine der Hände ist sauber.

and "neither" are negatives. "no", "not"

und "neither" sind Negativformen. "nein", "nicht"

they were neither cheap nor convenient.

Sie waren weder billig noch bequem.

neither will provide answers to these problems.

Keine von ihnen wird Antworten auf diese Probleme liefern.

neither of them was feeling sexy.

Keiner von ihnen fühlte sich sexy.

He took neither side in the quarrel.

Er nahm in der Auseinandersetzung keine Partei ein.

In neither case will he come.

In keinem Fall wird er kommen.

Neither of these words is correct.

Keines dieser Wörter ist korrekt.

I know neither of them.

Ich kenne keinen von ihnen.

Neither shoe feels comfortable.

Kein Schuh fühlt sich bequem an.

have neither bite nor sup

haben weder Biss noch Speise.

Neither of them had their tickets.

Keiner von ihnen hatte ihre Tickets.

He is neither tall nor the contrary.

Er ist weder groß noch das Gegenteil.

On neither side of the street are there any trees.

Auf keiner Seite der Straße gibt es Bäume.

Neither of my parents is a teacher.

Keiner meiner Eltern ist Lehrer.

Beispiele aus der Praxis

Neither wit nor whisky could detain him then.

Weder Klugheit noch Whisky konnten ihn damals aufhalten.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

On neither front do American banks look appealing.

Auf keiner der Fronten sehen amerikanische Banken attraktiv aus.

Quelle: The Economist (Summary)

She's no queen of the castle neither.

Sie ist auch keine Königin im eigenen Schloss.

Quelle: American Horror Story: Season 2

And it wasn't a small number neither.

Und es war auch keine kleine Zahl.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

You say neither and I say neither.

Du sagst weder und ich sage weder.

Quelle: Discussing American culture.

It wasn't easy neither. That man can sleep.

Es war auch nicht einfach. Dieser Mann kann schlafen.

Quelle: Mulan 2

You don't make single portions, and neither do the restaurants.

Man macht keine Einzelportionen, und die Restaurants auch nicht.

Quelle: Popular Science Essays

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Keine der Versionen deutet darauf hin, dass der Konflikt bald abflachen wird.

Quelle: The Economist (Summary)

Neither of us spoke during the journey.

Keiner von uns sprach während der Reise.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

No? -No! And you're not friends with the girls neither.

Nein? -Nein! Und du bist auch nicht befreundet mit den Mädchen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen