either

[US]/'aɪðə/
[UK]/'iðɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

pron. einer von zwei
adj. einer von zwei; einer oder der andere, eine Wahl zwischen zwei Optionen habend
adv. auch

Redewendungen & Kollokationen

either option

entweder Option

either way

entweder so oder so

either one

entweder eins

either of

von beiden

either or

entweder oder

Beispielsätze

on either side of the river

auf beiden Seiten des Flusses

available in either black or white.

in Schwarz oder Weiß erhältlich.

the woman was either gonzo or stoned.

Die Frau war entweder verrückt oder stoned.

on either side of the entrance was a garden.

Auf jeder Seite des Eingangs war ein Garten.

either sell or trustee their holdings

entweder verkaufen oder ihre Beteiligungen als Treuhänder verwalten

Either shape up or ship out.

Entweder rei dich auf oder hau ab.

You may use either hammer.

Du kannst entweder Hammer benutzen.

You may use either computer.

Du kannst entweder Computer benutzen.

He could write with either hand.

Er konnte mit jeder Hand schreiben.

In either event you will benefit.

In jedem Fall werden Sie profitieren.

rings on either hand.

Ringe auf jeder Hand.

dizzy drop-offs on either side.

schwindelerregende Abbrüche auf beiden Seiten.

the road was straight with fields of grass on either side.

Die Straße war gerade und mit Feldern voller Gras auf beiden Seiten.

an inch either way and you'd be history.

Ein Zoll in welche Richtung auch immer, und du wärst Geschichte.

you've either got it or you haven't.

Entweder du hast es drauf, oder nicht.

either a miracle is taking place, or we're all meshuga.

Entweder ein Wunder geschieht, oder wir sind alle meshuga.

I am either your saviour or your nemesis.

Ich bin entweder dein Retter oder dein Erzfeind.

Beispiele aus der Praxis

They are not bugs or mice either.

Sie sind auch keine Käfer oder Mäuse.

Quelle: My Neighbor Totoro

She can't whistle and I can't either.

Sie kann nicht pfeifen und ich auch nicht.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

Have either of you ever watched " Riverdale? "

Habt ihr von euch beiden schon einmal "Riverdale" gesehen?

Quelle: Idol speaks English fluently.

But it wouldn't be willful or crazy either.

Aber es wäre auch nicht eigensinnig oder verrückt.

Quelle: The school of life

Accepting a return isn't always easy either.

Eine Rücknahme zu akzeptieren ist nicht immer einfach.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

She never let me forget it either.

Sie hat es mir nie vergessen lassen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

No one likes a sore winner either, Felicia.

Niemand mag einen unsympatischen Gewinner, Felicia.

Quelle: Grammar Lecture Hall

But too much rain is not good either.

Aber zu viel Regen ist auch nicht gut.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

And you don't sink into grass either.

Und du sinkst auch nicht ins Gras.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

But you're not breaking the rules either.

Aber du brichst auch keine Regeln.

Quelle: VOA One Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen