obsolete equipment
veraltete Ausrüstung
a furlong is an obsolete measure of length.
Ein Furlong ist ein veraltetes Längenmaß.
the disposal of old and obsolete machinery.
die Entsorgung alter und veralteter Maschinen.
obsolete methods of research.
veraltete Forschungsmethoden.
There ought to be a note on this obsolete word.
Es sollte einen Hinweis auf dieses veraltete Wort geben.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Diese Waren sind veraltet und werden auf dem Markt nicht viel einbringen.
the phrase was obsolete after 1625.
Der Ausdruck war nach 1625 veraltet.
an obsolete word.See Synonyms at old
ein veraltetes Wort. Siehe Synonyme unter alt
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
Ein veraltetes Feuerlocken mit Feuerstein und einem sich drehenden Rad.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Unser Service ist veraltet und erfordert eine umfassende Reform.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Das elektronische Banking könnte Verkaufsgeschäfte über den Ladentisch überflüssig machen.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Sobald etwas veraltet ist, ist es sofort verschwunden.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
Sie versuchten, veraltete Ideen in die Köpfe der jungen Leute zu hämmern.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Der Begriff "Spottgeselle" ist veraltet, sagte sie, und sollte durch "schlaue Vögel" ersetzt werden.
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Das Redistillationsgerät wurde durch die Renovierung veralteter Geräte hergestellt, was hilfreich war, um die Nutzungslaufzeit von ruhenden Vermögenswerten zu erhöhen.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Zuerst kam der Turbojet, der jetzt veraltet ist, dann der Turboprop, der immer noch auf kleinen Flugzeugen zu finden ist.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel stammt vom veralteten niederländischen Verb ravelen, „verheddern, ausfransen, entwirren“, das wiederum vom Substantiv ravel, „ein loses Faden“ stammt.
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
Auf dem Wahlkampfweg bezeichnete er die NATO als überholt.
Quelle: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Es wird auch schneller überholt.
Quelle: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Die Dekoration in diesem Raum war teilweise veraltet.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Dies war ein Präsident, der die NATO als überholt bezeichnete.
Quelle: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Jetzt machen das Internet und die maschinelle Übersetzung sie überflüssig.
Quelle: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Wird der Bildschirm selbst irgendwann überflüssig?
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Bedeutet das also, dass die traditionelle Kamera irgendwann überflüssig wird?
Quelle: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
In der Vergangenheit bezeichnete Donald Trump als Präsidentschaftskandidat in den USA die NATO als überholt.
Quelle: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Und sogar ganze Karrieren könnten überflüssig werden.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
"Ich habe Ihre Beschreibung von mir als veralteten Narr besonders genossen."
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fireobsolete equipment
veraltete Ausrüstung
a furlong is an obsolete measure of length.
Ein Furlong ist ein veraltetes Längenmaß.
the disposal of old and obsolete machinery.
die Entsorgung alter und veralteter Maschinen.
obsolete methods of research.
veraltete Forschungsmethoden.
There ought to be a note on this obsolete word.
Es sollte einen Hinweis auf dieses veraltete Wort geben.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Diese Waren sind veraltet und werden auf dem Markt nicht viel einbringen.
the phrase was obsolete after 1625.
Der Ausdruck war nach 1625 veraltet.
an obsolete word.See Synonyms at old
ein veraltetes Wort. Siehe Synonyme unter alt
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
Ein veraltetes Feuerlocken mit Feuerstein und einem sich drehenden Rad.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Unser Service ist veraltet und erfordert eine umfassende Reform.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Das elektronische Banking könnte Verkaufsgeschäfte über den Ladentisch überflüssig machen.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Sobald etwas veraltet ist, ist es sofort verschwunden.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
Sie versuchten, veraltete Ideen in die Köpfe der jungen Leute zu hämmern.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Der Begriff "Spottgeselle" ist veraltet, sagte sie, und sollte durch "schlaue Vögel" ersetzt werden.
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Das Redistillationsgerät wurde durch die Renovierung veralteter Geräte hergestellt, was hilfreich war, um die Nutzungslaufzeit von ruhenden Vermögenswerten zu erhöhen.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Zuerst kam der Turbojet, der jetzt veraltet ist, dann der Turboprop, der immer noch auf kleinen Flugzeugen zu finden ist.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel stammt vom veralteten niederländischen Verb ravelen, „verheddern, ausfransen, entwirren“, das wiederum vom Substantiv ravel, „ein loses Faden“ stammt.
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
Auf dem Wahlkampfweg bezeichnete er die NATO als überholt.
Quelle: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Es wird auch schneller überholt.
Quelle: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Die Dekoration in diesem Raum war teilweise veraltet.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Dies war ein Präsident, der die NATO als überholt bezeichnete.
Quelle: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Jetzt machen das Internet und die maschinelle Übersetzung sie überflüssig.
Quelle: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Wird der Bildschirm selbst irgendwann überflüssig?
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Bedeutet das also, dass die traditionelle Kamera irgendwann überflüssig wird?
Quelle: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
In der Vergangenheit bezeichnete Donald Trump als Präsidentschaftskandidat in den USA die NATO als überholt.
Quelle: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Und sogar ganze Karrieren könnten überflüssig werden.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
"Ich habe Ihre Beschreibung von mir als veralteten Narr besonders genossen."
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen