oddly enough
sonderbarerweise
oddly shaped
merkwürdig geformt
oddly dressed
merkwürdig gekleidet
oddly quiet
merkwürdig still
an oddly shaped parcel
ein seltsam geformtes Paket
he seemed oddly distrait.
er schien seltsam abwesend.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
Seltsamerweise macht er wenig aus den niedrigen Investitionsraten Amerikas.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Die Schüler waren seltsam desinteressiert, als ob sie nicht glaubten, ihr Leben kontrollieren zu können.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
Sein Verhalten war geprägt von einem seltsam schelmischen Charakter und Ausbrüchen aufrichtiger Heiterkeit.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
Manchmal benimmt er sich sehr seltsam — Ich glaube nicht, dass er ganz bei sich ist.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
Das Licht enthüllte ein blasses, quadratisches Gesicht mit scharfen Augen und eine kleine weiße Narbe in der Nähe seiner rechten Augenbraue. Sein Anstecker war ein großer, seltsam gefasster Diamant.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
Dank der Ankunft eines großen, dunklen, seltsam gutaussehenden Fremden.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
Sie schaut mich immer so seltsam an, wenn ich von Ashley spreche, dachte Scarlett.
Quelle: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
Sie bestanden aus seltsam vertrauten Teilen aus Elfenbein.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
Sein Herz schlug wild in ihm, aber sein Gehirn war seltsam kühl und klar.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
Aber, seltsamerweise waren die Damen nicht beleidigt.
Quelle: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
Sein Anstecker war ein großer Diamant, seltsam eingesetzt.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
Sie beide bewegten sich in das Licht, sahen seltsam erleichtert aus.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
Also wurdest du durch reinen Zufall König der Homecoming-Party. Seltsamerweise.
Quelle: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
Seltsamerweise bevorzugte die Familie es, im Gästezimmer zu leben.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
Und, noch seltsamer, nur für eine Minute oder zwei.
Quelle: The school of lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen