the offspring of middle-class parents.
die Nachkommen von Eltern aus dem Mittelstand.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Der deutsche Nationalismus war ein Kind militärischer Ambitionen.
This device is the offspring of his inventive mind.
Dieses Gerät ist das Ergebnis seines erfinderischen Geistes.
How many offspring does a lion usually have?
Wie viele Nachkommen hat ein Löwe normalerweise?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Stuten sind überraschend tolerant gegenüber der Rauheit und Unhöflichkeit ihrer eigenen Nachkommen.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
frage die Mutter, ob es ihr etwas ausmacht, wenn die Nachkommen von Zeit zu Zeit bestraft werden.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Viele Tiere zeigen mütterliche Instinkte nur dann, wenn ihre Nachkommen jung und hilflos sind.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Wir sind auch Nachkommen von Akala, da wir uns in seinen Geist eingetaucht haben.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Sein Vater Rescator war ein Stifterhengst in Hessen mit sehr erfolgreichen Nachkommen im Dressur- und Springen.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
F. Ich habe eine Softdrink-Flaschenkappe mit einem Trivia-Artikel, der besagt, dass wenn ein Schaf und eine Ziege sich paaren, das Nachkommen ein Geep ist.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Klonen ist der Prozess, bei dem ein Nachwuchs, der die gleichen Genome wie die Mutterlinie hat, mit agamogener Technologie gezeugt wird. Und Klontechnologie ist eine wichtige Technologie in den Lebenswissenschaften.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Mögen alle Götter und ihre Nachkommen angeredet werden, um zu gewähren, dass dieses Reich und diese Stadt ewig aufblühen und nicht aufhören, bis Steine auf dem Meer schwimmen und Bäume es unterlassen, im Frühzeitraum zu sprießen.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Schritt 4. Führen Sie die Operationen Kodieren, Mutation, Dekodieren mit der Wahrscheinlichkeit Pm für jedes Individuum in der Subgeneration-Population fort und fügen Sie alle Eltern und Nachkommen der Subgeneration-Population hinzu;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Wähle zwei Individuen in der Population mit der Wahrscheinlichkeit Pc aus und führe die Operationen Encodieren, Crossover und Decodieren durch, platziere alle Eltern und Nachkommen in der Subgenerationspopulation.
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Wenn ein Tier mehr Nachkommen zeugt, werden seine Gene weitergegeben.
Quelle: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Nur diese Ratten, denen Kochsalzlösung gegeben wurde, zeugten Nachkommen.
Quelle: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Für die Weibchen bedeutet das, Ressourcen anzusammeln, um die Nachkommen zu produzieren.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Das bedeutet, dass die Pflanze ihre Nachkommen in der Nähe behält.
Quelle: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Sowohl Armut als auch Reichtum sind die Kinder des Denkens.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Der Bärin wird ihren Nachwuchs um jeden Preis beschützen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Heute erleben wir eine andere Art von Abenteuer, Jacksons Leben, in dem er sich um seine Nachkommen kümmert.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Wie alle Organismen produzieren Tomaten mehr Nachkommen, als im Naturverbundenen überleben können.
Quelle: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Mütter rufen zum Beispiel einen herrenlosen Nachkommen, indem sie die ID des Kalbes pfiffen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Um ihre zukünftigen Nachkommen zu ernähren, suchen Käfer nach toten Tieren, wie Mäusen oder Vögeln.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen